Живые записки Антона Носика Голосов: 1 Адрес блога: http://dolboeb.livejournal.com/ Добавлен: 2008-01-02 18:16:41 блограйдером Robin_Bad

Ух ты, ах ты: все мы синеасты

Во французском языке есть два прекрасный слова: cinéaste и cinéphile. Второе означает маниакального любителя кино.
Первое означает его же, но до кучи ещё и кинематографиста.

При этом по-русски оба слова вполне могли бы обозначать нетрадиционную сексуальную ориентацию.
Например, любовь к собакам. Или к китайцам. Причём первый вариант мог бы указывать на пассив, а второй — на актив.

Posted via LiveJournal app for iPad.