Живые записки Антона Носика Голосов: 1 Адрес блога: http://dolboeb.livejournal.com/ Добавлен: 2008-01-02 18:16:41 блограйдером Robin_Bad

Народная мудрость о деньгах

2011-05-22 19:12:22 (читать в оригинале)

Текст про экономию средств навёл на мысль о том, сколько же в русском языке есть глупых поговорок, содержащих абсолютно завиральные рецепты по обращению с деньгами. Например:
Копейка рубль бережёт.
На самом деле, усилия по экономии копейки — такие же в точности, как по экономии рубля.
Отличаются они только по КПД, который в случае копейки ровно в сто раз ниже.
Так что нет рекомендации глупей, чем пытаться сэкономить копейку — в то самое время, за которое ты мог бы заработать рубль.

Или ещё:
Лучше синица в руке, чем журавль в небе
Никогда не мог понять, чем может помочь синица в руке человеку, которому понадобился журавль. Если обойтись без иносказаний, то смысл этой поговорки прост: забей на то, что требует усилий. Ценность этого совета в моём представлении весьма сомнительна.

Ну, и совершеннейший шедевр апологетики безделья:
Трудом праведным не наживёшь палат каменных.
С такой жизненной установкой, понятное дело, ничего другого не остаётся, как пить водку, околачивать груши, а каждого, кто трудится и зарабатывает, считать нечестными людьми.

Впрочем, и обратные примеры в копилке народной мудрости тоже имеются.
Например, пост, вдохновивший меня на этот экскурс в фольклор, весь укладывается в одну известную поговорку:
Скупой платит дважды.