dmitriyblog.ru Голосов: 1 Адрес блога: http://dmitriyblog.ru Добавлен: 2011-03-13 19:36:06

Элементарно, Ватсон!

2011-05-06 09:08:51 (читать в оригинале)

Фразы «Элементарно, Ватсон!» ни разу не было в книге о Шерлоке Холмсе.  Фразу придумали для фильма.

---

Чешские мальчики развлекаются

2011-05-05 08:24:00 (читать в оригинале)

Фотографировал друг Андрей.

---

Смешные опечатки

2011-05-04 09:04:23 (читать в оригинале)

Некоторые английские слова очень похожи, одна опечатка может полностью исказить смысл. У американских школьников это получалось. Вместо фразы “My dear” (мой дорогой) в начале письма писали “My deer” (мой олень). Вместо фразы “I love bear” (я люблю мишку) в сочинении писали “I love beer” (я люблю пиво).

---

Смысл слова ипотека

2011-04-28 09:35:58 (читать в оригинале)

Слово «ипотека» по-английски будет “mortgage”, которое в свою очередь происходит от французского слова “mort” («смерть»). Поэтому «ипотека» — обязательство по гроб жизни.

---

Человеческое суждение

2011-04-25 08:14:20 (читать в оригинале)

Человеческое суждение намного более ограниченно, чем мы думаем (Дэвид Фауст, «Пределы научного мышления». David Faust, “The limits of scientific reasoning”)