Популярные холивары Голосов: 1 Адрес блога: http://holywars.ru Добавлен: 2011-05-04 11:38:48

Транскрибировать названия vs Переводить названия

2012-04-04 12:40:43 (читать в оригинале)

«Транскрибировать названия (Zelionaya street)» или «Переводить названия (улица Грин)»

---

Mass Effect 3 vs Battlefield 3

2012-04-04 12:39:38 (читать в оригинале)

«Mass Effect 3» или «Battlefield 3»

---

Мне нравился Vidadi vs Мне нравится Vidadi

2012-04-03 15:14:16 (читать в оригинале)

«Мне нравился Vidadi (Пока он не стал мейнстримом)» или «Мне нравится Vidadi (Потому что он вне формата)»

---

XML/json конфиги vs plain-text (ini) конфиги

2012-04-03 13:27:05 (читать в оригинале)

«XML/json конфиги» или «plain-text (ini) конфиги»

---

Человек в будущем изменит vs Нет, человек останется

2012-04-03 06:40:46 (читать в оригинале)

«Человек в будущем изменит (свой облик)» или «Нет, человек останется (таким же как и сейчас)»