Goblin Голосов: 1 Адрес блога: http://oper.ru/ Добавлен: 2007-10-25 21:09:10 блограйдером Skaarj

Призрачный гонщик в Питере

2012-02-27 00:44:39 (читать в оригинале)

Tynu40k Goblina


© Вадим Петрович

Все фотографии здесь

---

Flash in the Pan

2012-02-26 19:40:54 (читать в оригинале)

English

Сегодня мы продолжим разговор о разных английских устойчивых выражениях и о том, как они появились.

В своё время была популярна немецкая диско-группа Arabesque. Была у них песня "A Flash in the Pan":


Буквально - вспышка на противне/в сковороде. В переводе неизвестного мастера художественного слова, проходящего под псевдонимом DD - Подарок судьбы.

Как вы уже догадались, с оригиналом такие, с позволения сказать, переводы не имеют ничего общего.

читать новость целиком »

---

Евгений Фёдоров на линии

2012-02-26 14:50:23 (читать в оригинале)

Tynu40k Goblina

Для многих познавательно.

---

Ниссан и авария

2012-02-26 13:45:32 (читать в оригинале)

Tynu40k Goblina

---

Ужасы Никитского бульвара

2012-02-26 13:18:21 (читать в оригинале)

Tynu40k Goblina

Цитата:

Для тех, кто еще не в курсе: во всех кафе и барах на Никитском бульваре, в которых собирается пол журналистской Москвы и политическое протестное сообщество – от либералов до националистов, второй день резервируют столы представители движения «Наши». Сидят по пять-шесть часов, не давая поужинать другим, почти молча, фотографируют окружающих, ведут какие-то записи, алкоголь не пьют, но при этом активно закусывают (черт возьми, оказывается можно и так! :-)) По словам работников «Жан-Жака», средний счет каждого стола – четыре-пять тысяч рублей. Разумеется, как принято говорить, «наших с вами денег».

На столах «нашисты» ставят таблички «Столик за Путина». На просьбы официантов убрать их – мол, не надо провоцировать людей – вежливо посылают на хуй. Дословно: «Наши столы, что хотим – то и делаем».

Движение "Наши" оккупировало Никитский бульвар

Вся Россия объединяется вокруг кабака Жан-Жак, от расценок которого любой простолюдин утратит дар речи.
Ну и наконец-то проявился чеченский ОМОН, прибывший гонять Болотную в прошлом году.

Вся страна сплотилась вокруг хипстеров!
Как страшно жить! (с) Рената Литвинова