Каталог статей Голосов: 1 Адрес блога: http://russkij-tekst.ru/publ/ Добавлен: 2011-05-30 11:47:34

Перевод - самый трудный вид литературы

2013-12-15 00:39:41 (читать в оригинале)

А. С. Пушкин называл перевод самым трудным видом литературы. Вспомним: отлично владея французским языком, он сам никогда не решался переводить на него свои стихи. Известный немецкий ученый Г. Лейбниц утверждал, что нет в мире языка, способного передать слова другого языка не только с равной...

Русский текст http://russkij-tekst.ru