Книголента.ру Голосов: 1 Адрес блога: http://knigolenta.ru Добавлен: 2011-06-25 16:28:26

Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки».

2012-02-01 06:51:10 (читать в оригинале)

В детстве я очень много читал. Читать я любил гораздо больше, чем гулять с друзьями или даже играть в компьютерные игры. Первыми моими книгами были, разумеется, детские книжки. Серия книг про Незнайку с замечательными иллюстрациями, Мумми-Тролли, какое-то совершенно фантасмагоричное продолжение Буратино, где куклы и Лиса Алиса вместе с Котом Базилио прилетают в советскую Москву. Мне [...]

---

Дэниел Киз, «Таинственная история Билли Миллигана».

2012-01-29 22:17:59 (читать в оригинале)

На самом деле это неправильный перевод. Оригинал книги называется «The Minds of Billy Milligan». Я не знаю, как перевести лучше, потому что «Множественные умы Билли Миллигана» тоже не очень точно (хоть и звучит хорошо), а «Умы Билли Миллигана» и ещё какие-то версии, которые вертятся у меня в голове, звучат одинаково тупо.  Зато оформление обложки клёвое. Но это неважно. [...]

---

Анджей Сапковский, «Ведьмак»

2012-01-29 21:06:29 (читать в оригинале)

Друзья, сегодня я хотел бы обратиться к, не побоюсь этого слова, мэтру фэнтезийного пера. Я очень надеюсь, что вы знакомы с этим писателем, потому что вклад его в мировую литературу неоценим. По произведениям этого польского автора снимались сериалы и фильмы, не так давно была создана весьма недурственная RPG, его книгами зачитывались сотни людей, а ведьмак [...]

---

Алексей Калугин, «Всё под контролем»

2012-01-25 22:30:21 (читать в оригинале)

Друзья, сегодня я хотел бы вернуться к творчеству писателя, чьё имя уже фигурировало на книголенте — Алексею Калугину. Ранее я писал о его сборнике рассказов «Специалист по выживанию». Если вы помните, это весёлое и светлое произведение, не ставящее излишне серьёзных вопросов и не требующее от читателя глубоких размышлений. Книга, о которой я хочу рассказать вам [...]

---

Стивен Кинг, «Нужные вещи»

2012-01-25 01:04:57 (читать в оригинале)

  Как долго я ничего не писал. Я лентяй. Продолжаем!   Летом я прочитал ещё один роман Стивена Кинга под названием «Нужные вещи». Давно хотел прочитать, истратил на чтение этого довольно тяжёлого кирпичика два дня, получил массу удовольствия и теперь расскажу о  нём вам. Автор определяет жанр этого романа, как «социальная комедия». Трудно с ним [...]