Кладбище железных дровосеков Голосов: 1 Адрес блога: http://astroliabia.livejournal.com/ Добавлен: 2011-07-21 12:15:44

2013-10-04 12:53:00 (читать в оригинале)

в бухгалтерию для налоговой потребовался перевод договора с нашей агентской сетью на русский язык (с английского)
сижу перевожу
в разделе "форс-мажор" внезапно читаю: стороны не несут ответственности друг перед другом за убытки, повреждения, задержку доставки, произошедшие в результате следующих причин:
деяния Господа..

ААААА!!!! какая прекрасная отмаза согласно договору все это время у нас была!
гг

упд. я в курсе, что речь о стихийных бедствиях, но в свете последних событий в нашей стране по-моему, деяния Господа следует законодательно утвердить