Слушай Народ Божий! Голосов: 1 Адрес блога: http://antipa62.livejournal.com/ Добавлен: 2011-07-22 12:30:44 блограйдером Elimelech

вот это ЛИЦО. Смотрел бы, не отрываясь

2017-06-22 11:21:49 (читать в оригинале)

20 июня 1914 года родилась выдающаяся израильская поэтесса Зелда (Зелда Шнеерсон-Мишковски). А еще она была уникальной учительницей. Самый знаменитый ее ученик - Амос Оз в своей книге "Повесть о любви и тьме" посвятил ей незабываемые страницы.

"Учительница Зелда говорила так тихо, что если мы хотели услышать ее, то нашего полного молчания было недостаточно: необходимо было, подавшись вперед, обратиться в слух всем своим существом. Так мы и сидели, чуть подавшись вперед, неотрывно устремив к ней лица, с утра и до полудня, потому что боялись пропустить хоть одно слово: все, что говорила учительница Зелда, было притягательно и немного неожиданно. Словно мы учились у нее другому языку, не то чтобы совсем не похожему на иврит, и все же иному, берущему за душу: вершины гор превращались у нее в «горние выси», звезды становились «светилами небесными», пропасть была «бездной», а дерево «древом», хотя она не упускала случая назвать по имени ту или иную породу деревьев.

Если ты излагал в классе некую идею, ей понравившуюся, учительница Зелда указывала на тебя и тихо произносила: «Пожалуйста, все посмотрите на него: вот среди нас - мальчик, залитый светом». Если, случалась, кто-нибудь из девочек начинал грезить наяву, учительница Зелда объясняла нам, что точно так же, как человек не виноват, что мучает его бессонница, так не виновата и Ноа, что временами накатывает на нее «сонница».

Насмешку, любую насмешку определяла учительница Зелда как «яд». Она употребляла свои определения в их, можно сказать, кабалистическом смысле. Ложь называла она словами «падение» или «слом», лень - «свинец», сплетни - «глаза плоти», гордыня - «опаляющая крылья». Уступка, даже самая крохотная, даже если ты уступил свою резинку или свою очередь раздавать всему классу листы для рисования, любая уступка определялась ею как «искорка»...

Иногда она останавливала урок, отправляла всех играть во дворе, но оставляла в классе двух избранных, достойных продолжать занятия. Изгнанники, оказавшиеся во дворе, вовсе не радовались свободе, а сильно завидовали избранникам учительницы Зелды.»...

Первая книга стихов Зелды (глубоко религиозной женщины) вышла, когда ей было 53 года.

Зелда. Дни горящие
Дни горящие летящие,
Когда я бежала от привязанности к вещам,
Когда думала -
Блеск вещей,
Утонченность манер,
Избыток учености и почета
Заставляют забыть вкус небес,
Засыпают колодцы.
Дни горящие,
Когда пели души:

Умереть как сыновья Аарона,
Богу огонь принося -
Возвышенней дома прелестного,
Выше лозы золотой.
Перевод Ф.Гурфинкель

На фото Зелда в 1938 году
В ссылке статья Зои Копельман о Зелде.
http://www.rjews.net/sifrut/zelda.htm