Слушай Народ Божий! Голосов: 1 Адрес блога: http://antipa62.livejournal.com/ Добавлен: 2011-07-22 12:30:44 блограйдером Elimelech

ПСАЛОМ 15

2011-12-15 23:08:20 (читать в оригинале)

«Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.» (Пс. 15:8)

ШИВИТИ АДОНАЙ ЛЕ-НЕГДИ ТАМИД...

Шивити Адонай - видел я Господа - видел Его помощь, Его поддержку. И сам Давид полагался на Господа, делал то, что Господь заповедал.

Таким образом, есть много оттенков перевода слова "шивити".

«Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть; и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими. И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем. и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая; и навяжи их в знак на руку