- Как чудесно! - воскликнул мудрый Рами бар Йехезкель с невероятным удивлением, - точно как написано в Торе: «Земля текущая молоком и медом».

Плоды Земли Израиля


В семью Шварц должны приехать важные гости – дядя Йегуда и тетя Циля. Дядя Йегуда и тетя Циля живут в Америке и дети семьи Шварц видят их крайне редко. Они приезжают в Израиль только, когда происходят радостные семейные события. Дети были рады принимать у себя в гостях дядю и тетю и очень готовились к их приезду.
- В Америке есть много красивых вещей, - сказала Хани мечтательным голосом, - одежда, ручки, открытки….
- И очень много сладостей, которые не найти ни в одном другом месте, - сказал авторитетно Эли.
Послышался стук в дверь и все побежали к двери узнать, кто там. За дверью стояли дядя и тетя. Мама поспешила на кухню готовить угощение для долгожданных гостей, а дети помогали ей накрывать на стол. Эли подал на стол холодный напиток и стаканы. Хани с гордостью несла поднос, на котором лежал ореховый пирог, специально приготовленный к приезду дорогих гостей. А мама поставила на стол огромное блюдо со свежими фруктами.


- Ой, фрукты земли Израиля, это просто что-то особенное, я никогда не пробовала ничего вкуснее, - воодушевленно заявила тетя Циля и протянула руку к блюду с аппетитно выложенными на ней фруктами.
- Что?, - удивились дети, - фрукты Земли Израиля вкусней американских?
- Конечно, - засмеялась тетя Циля, - только в Земле Израиля фрукты могут быть такими сладкими и вкусными. А вы не знали?, - на сей раз с удивлением спросила тетя Циля, - а вы знаете, что из Израиля фрукты посылают во все уголки Земли? Мы очень рады, когда у нас в Америке есть израильские фрукты. Ну, попробуйте сами и почувствуете их удивительный вкус, - сказала тетя Циля.
Цвика и Хани протянули ручки к блюду и хотели взять красные яблоки.
- Секундочку, - напомнил дядя Йегуда, - сначала нужно благословить на виноград. Ведь виноград относится к семи видам растений, которыми славится Земля Израиля. Они важнее остальных фруктов, поэтому сначала благословляют именно на них, а уж потом на все остальные виды!
- А я знаю все семь видов растений, - обрадовалась Хани, - Пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранат, оливки и финик.
- Верно, ты большая умница, что знаешь обо всех семи видах растений, - похвалила мама Хани и каждый взял в руки по грозди винограда.




Благословение после еды (Биркат а-мазон)

Мы вкусно поели, мы сыты и довольны, нам было очень вкусно. А кто дал нам эту еду? Мы все, конечно знаем – Вс-ний, благословен Он!
Как можно сказать Вс-нему «спасибо» за еду, которую он дал нам? Нужно сосредоточено сказать благословение «Биркат а-мазон» - благословение после еды. В классе ребе Эфраима дети учились говорить Биркат а –мазон по сидуру (молитвеннику). В начале они очень воодушевились. Все сосредоточено благословляли и водили пальчиком по сидуру и говорили каждое слово четко и громко.



Но понемногу дети привыкли говорить биркат а-мазон по сидуру и уже не чувствовали такого воодушевления как в начале и перестали смотреть в сидур. Они начали смотреть по сторонам, выяснять чем занимается раби Эфраим, через окно стали смотреть, что творится на улице. Однажды, перед тем как читать биркат а-мазон ребе Эфраим сказал:
- Перед тем как начать благословлять после еды, я хочу рассказать вам историю.
Все очень обрадовались, ведь все любят рассказы и интересные истории. Дети сидели тихо и слушали историю ребе Эфраима.
- Жил да был, много лет назад, один хасид, который делал очень много заповедей. Он был очень богат и многие приходили к нему просить цдаку. Он принимал всех с большим терпением и радостью. Каждому гостю он давал еду и питьё и только, когда насытятся давал большую сумму денег.



Этот хасид всегда помнил, что все от Вс-него и что все, что есть у него только от Него. Помнил также, что вся еда, которую он дает своим посетителям и гостям – она от Вс-него. А когда он произносил Биркат а-мазон, то сосредоточено читал каждое слово и благодарил Вс-него за все изобилие, которое Он дал ему. Он был настолько сосредоточен на каждом слове молитвы, что не замечал, что происходит вокруг. Как-то утром, когда он закончил завтракать и благословлял Биркат а-мазон, пришли к нему в дом три больших мудреца. Они собирали деньг на заповедь и думали, что богач к ним присоединится и тоже даст деньги на эту заповедь. Мудрецы долго ходили от места к месту, чтобы собрать цдаку и были очень уставшими, голодными и очень хотели пить.
- Нет сомнений, что богач примет нас с почестями в своем доме, накормит и напоит , - думали они.
Когда подошли они ко входу в дом, дверь была открыта. В комнате сидел богач, спиной ко входу. Он ни куда не спешил как он делал это обычно, когда к нему приходили гости. Прождали мудрецы много времени, но богач так и не подошел к ним и не пригласил войти.
- Сколько нам тут еще ждать? – подумали мудрецы, - может богач не собирается приглашать нас войти и накормить? Может и денег не даст на заповедь, на которую мы собираем? Отчаялись мудрецы и уже думали продолжить свой путь. Вдруг богач их заметил, подбежал к ним и стал извиняться:
- Простите, гости дорогие, я вас не заметил, потому что читал биркат а-мазон и говорил с Ашемом. Заходите, присаживайтесь , я сейчас же принесу для вас царские угощения!


Обрадовались мудрецы, что этот богатый хасид не забывает поблагодарить Вс-него за все блага, которые дает ему Ашем и благословили его, чтобы Вс-ний добавил ему денег, богатства и еды, чтобы с их помощью он мог выполнять много-много заповедей.
- Хороший рассказ, - сказали дети в классе раби Эфраима, - мы тоже говорим со Вс-ним, когда благословляем Биркат а-мазон и благодарим Вс-него за еду, которую он дал нам.
Сказал раби Эфраим:
- Так давайте же все вместе сосредоточено благословим по сидуру, медленно и четко произнесем каждое слово и вдумаемся в каждое слово!

Барух Ато Ад-ной …….
Все дети произнесли благословение с большим старанием и снова почувствовали воодушевление от того, что говорили со Вс-ним и удостоились поблагодарить Его за очень вкусную еду.

По мотивам книги "Недельная глава рассказывает мне".

Уважаемые читатели нашего сайта! Просим обратить ваше внимание, что перевод этой недельной главы авторский и сделан специально для сайта http://mmgitik.com. Поэтому, если вы хотите разместить его у себя на сайтах или в блогах - с радостью!!!! Но большая просьба делать ссылку на наш сайт. Читайте на здоровье!!!! С уважением, автор-переводчик текста - Таль Володин.

---