- Три арбуза за 20 шекелей! Сладкий, красный арбуз почти даром! – кричал продавец арбузов, который стоял у нас под окнами.
- Папа, мы хотим арбуз, - стали просить мы.
- Абусь, абусь, - просила вместе с нами малышка Мирьям.
Папа улыбнулся и спросил:
- А кто поможет мне поднять три арбуза домой?
- МЫ, - тут же закричали все хором.
Мы спустились с папой на улицу: Моше, Давид и Ривка. Даже малышка Мири не захотела оставаться дома и спустилась с нами. Папа заплатил продавцу и выбрал три огромных арбуза. Мы помогли ему поднять их домой.
- Папа, пожалуйста, мы хотим попробовать арбузик !
- Давайте так, один разрежем сейчас, а остальные оставим на шаббат.
Папа замолчал и начал о чем-то думать. Вдруг он сказал нам:
- Нужно отделить от арбузов маасер, от них еще не отделяли.
Папа разрезал арбуз и отрезал от него кусочек. Он произнес благословение: - Благословен Ты, Ашем, царь вселенной, который освятил нас своими заповедями и повелел нам отделять трумот и маасрот».
-Амен! – дружно и громко сказали мы.


Папа положил это кусочек в пакет и отложил его в строну. Потом папа порезал арбуз и дал каждому их нас долгожданный кусочек сладкого, ароматного арбуза. Мы благословили «боре при адама» и с аппетитом съели!
- Зачем нужно отделять маасер от овощей? – спросила Ривка
Папа присел возле нас и рассказал нам:
-Раньше, когда у нас был Храм, коэны и левиты работали в нем. Коаним возносили жертвы, которые приносили евреи , а левиты пели и играли на музыкальных инструментах и этим возвращали евреев к раскаянию.



У коаним было много и другой работы и они были очень заняты. У них не было времени, чтобы работать в поле: сеять, пахать, собирать урожай, как все остальные евреи, которые не были коэнами и левитами. Но как же они заработают на жизнь и что будут есть? Сказал Вс-ний:
- Евреи, у которых есть поле, пусть дадут от своего урожая овощей и фруктов для коаним и левиим.


Также и сейчас, несмотря на то, что у нас пока нет Храма и мы пока не приносим в Храм трумот и маасрот для коаним и левиим, нам все равно запрещено есть маасер, потому что он свят (сам по себе), поэтому, детки дорогие, мы и отделяем маасер от всех плодов и откладываем его в сторону.



Уважаемые читатели нашего сайта! Просим обратить ваше внимание, что перевод этой недельной главы авторский и сделан специально для этого сайта http://mmgitik.com. Поэтому, если вы хотите разместить его у себя на сайтах или в блогах - с радостью!!!! Но большая просьба делать ссылку на наш сайт. Читайте на здоровье!!!! С уважением, автор-переводчик текста - Таль Володин.

---