Слушай Народ Божий! Голосов: 1 Адрес блога: http://antipa62.livejournal.com/ Добавлен: 2011-07-22 12:30:44 блограйдером Elimelech

ВОЙДИ К ФАРАОНУ

2017-02-10 17:28:30 (читать в оригинале)

Многие комментаторы отмечают в начале недельного раздела Бо, что следовало бы по грамматике написать не בא אל פרעה, «войди к фараону», а лех лепаро – «иди к фараону», и предлагают разные объяснения.
Например, мидраш рассказывает, что с Моше и Аароном направились к фараону и 70 старейшин, но испугались войти во дворец и по дороге отстали.
А Творец продолжает настаивать на том, что все идет по задуманному плану, и скоро фараон согласится освободить евреев. – Если Моше решится войти в логово врага, все изменится.
Мне кажется, בא אל פרעה можно прочесть так: אב אל פרעה – Отец (еврейского народа) – Б-г фараона. Вся власть у Б-га, который любит вас как Отец, защищает от фараона и ведет вас к лучшему будущему.
Эту двойственность отношений Творца к порабощенным евреям и угнетателям египтянам видно во всех казнях. И можно усмотреть ее и в гематрии этих слов: שפט, «Судья».
Б-г – Судья фараону и Ваш Отец.

© Gedalia Spinadel