Сегодня 12 декабря, четверг ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7277
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
кОрОлева_рунЕта
кОрОлева_рунЕта
Голосов: 0
Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/2424456/
Добавлен: 2011-08-02 03:48:58
 

Cher - You Haven’t Seen the Last of Me

2011-07-31 17:28:17 (читать в оригинале)


 











 



 



 



Feeling broken

Barely holding on

But there's just something so strong

Somewhere inside me

And I am down but I'll get up again

Don't count me out just yet



 



 



 



I've been brought down to my knees

And I've been pushed way past the point of breaking

But I can take it

I'll be back

Back on my feet

This is far from over

You haven't seen the last of me

You haven't seen the last of me



 



 



They can say that

I won't stay around

But I'm gonna stand my ground

You're not gonna stop me

You don't know me

You don't know who I am

Don't count me out so fast



 



I've been brought down to my knees

And I've been pushed way past the point of breaking

But I can take it

I'll be back

Back on my feet

This is far from over

You haven't seen the last of me



There will be no fade out

This is not the end

I'm down now

But I'll be standing tall again

Times are hard but

I was built tough

I'm gonna show you all what I'm made of



I've been brought down to my knees

And I've been pushed way past the point of breaking

But I can take it

I'll be back

Back on my feet

This is far from over

I am far from over

You haven't seen the last of me



No no

I'm not going nowhere

I'm staying right here

Oh no

You won't see me begging

I'm not taking my bow

Can't stop me

It's not the end

You haven't seen the last of me

Oh no

You haven't seen the last of me

You haven't seen the last of me




Я чувствую себя разбитой,

С трудом удерживаясь на плаву,

Но есть что-то очень сильное

Где-то внутри меня,

И я, хоть и падаю - встаю снова -

Не думайте, что я вышла из игры



Я была повержена на колени

И отодвинута за точку невозврата,

Но я справлюсь с этим

Я вернусь,

Снова встану на ноги,

Это далеко не конец,

Вы ещё услышите обо мне,

Вы ещё услышите обо мне...



Возможно, про меня скажут,

Что я не смогу остаться рядом,

Но я буду стоять на своем.

Вы меня не остановите,

Вы меня не знаете,

Вы не знаете, кто я,

Не сбрасывайте меня со счетов так быстро



Я была повержена на колени,

И отодвинута за точку невозврата,

Но я справлюсь с этим,

Я вернусь,

Снова встану на ноги,

Это далеко не конец,

Вы ещё услышите обо мне...



Ничто не исчезнет,

Это не конец,

Сейчас я мало значу,

Но я снова вырасту.

Это трудное для меня время, но

Бог создал меня выносливой,

Я покажу всем вам, из какого я теста



Я была повержена на колени,

И отодвинута за точку невозврата,

Но я справлюсь с этим

Я вернусь,

Снова встану на ноги,

Это далеко не конец,

Я ещё далеко не закончила,

Вы ещё услышите обо мне...



Нет, нет,

Я никуда не уйду,

Я останусь здесь

О нет,

Вы не дождётесь, что я стану умолять,

Я не буду вам кланяться,

Вы не сможете меня остановить,

Это не конец,

Вы ещё услышите обо мне...

О нет,

Вы ещё услышите обо мне,

Вы ещё услышите обо мне...





 




 



 



 



Тэги: cher, haven't, last, seen, перевод, песнь, текст, цитата

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»
Изменения рейтинга
Категория «Живопись»
Взлеты Топ 5
+148
209
Relazioni
+137
188
МухО_о
+131
141
allf
+125
186
RouxAngel
+123
142
kalininskiy
Падения Топ 5


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.