WordSteps: один день из жизни стартапа Голосов: 0 Адрес блога: http://wordsteps.livejournal.com/ Добавлен: 2011-08-23 17:39:39

Запустили напоминания слов по email

2011-06-16 04:57:27 (читать в оригинале)

Наша команда постаралась и приготовила для вас очень вкусную и полезную фичу, - напоминания по электронной почте. Теперь каждый, кто желает держать свой словарный запас в тонусе, сможет получать списки слов и выражений, необходимых к повторению, именно в те моменты, в которые вам удобнее и комфортнее с ними работать. Отныне, помимо того, что WordSteps сам планирует ваши будущие уроки, он еще и напоминает о том, какие из слов пора повторить; вам остается лишь пройтись по упражнениям.


Как работать с напоминаниями? Каждый из нас, работая с иностранными словами, скорее всего имеет личное расписание: по каким дням и в какое время их учить. Это расписание у каждого свое и зависит от наличия свободного времени, поставленных целей, амбиций, способностей памяти и прочего. Иными словами, каждый старается учить слова с неким комфортом для себя, чтобы это занятие не превращалось в рутину и в то же время не было бесполезным. Как правило, это от 2-3 дней в неделю. Так вот, здесь могут подойти 2 тактики:

1. Выставить напоминания согласованно с вашим расписанием. Скажем, вы учите слова по понедельникам, средам и субботам, в 9 утра каждую неделю, перед тем, как отправиться на работу или учебу. Вы выставляете напоминания на необходимое время в соответствующие дни. И если к положенному сроку у вас имеются задолженности или запланированные на текущую дату слова к повторению, вы получите соответствующее письмо со списком этих слов. Пробежать этот список глазами будет крайне полезно перед тем, как приступить к их повторению на сайте. Также вы можете распечатать этот список на принтере и повторить его в дороге.
2. Выставить напоминания в те дни, которые не входят в ваше расписание. Получив письмо, вы сможете бегло ознакомиться со списком слов к ближайшему уроку. Этот прием сослужит вам весьма и весьма полезную службу в плане скорости и качества запоминания слов.

Возможны и иные тактики использования. Однако есть большое НО: не стоит выставлять напоминания чаще, чем это вам необходимо, поскольку нет ничего хуже, чем те занятия, к которым вы не готовы морально. Отсюда правило:

Если вы получаете письма чаще, чем вы ими пользуетесь, значит, следует уменьшить число напоминаний до такой величины, чтобы каждое последующее напоминание было уместно, полезно и комфортно с точки зрения ваших уроков.

Теперь несколько особенностей, которые необходимо иметь в виду:

• Как уже было сказано, напоминания содержат только те слова, которые запланированы для повторения на текущую дату или же задержанные слова, очередной срок повторения которых уже вышел.
• Письмо может содержать слова для 5 языков, одновременно изучаемых вами на сайте. Для каждого языка мы присылаем вам до 50 слов, необходимых к повторению. Остальные слова можно будет посмотреть, перейдя по ссылке в том же письме.
• Чтобы включить напоминания, необходимо поставить галочку «Активно» в настройках напоминаний на сайте (см. первую картинку). По умолчанию напоминания неактивны, и поэтому почта не приходит.
• Если, незадолго до момента отправки вам напоминания, вы посетили сайт WordSteps, то система считает, что со списком необходимых слов вы уже ознакомились, поэтому письмо вам не присылает.
• Формат письма представлен на следующей картинке:

Итак, мы приблизились еще на шаг к тому, чтобы позволить вам совершенствовать свой словарный запас иностранных слов, ничего при этом не делая. На сегодня это все. Я отправляюсь с чистой совестью спать, а завтра наша команда приступит к собиранию багов реализации новых возможностей на сайте, о которых мы расскажем вам в ближайшее время.

---

Тренируем свою память

2011-06-04 20:15:25 (читать в оригинале)

В продолжении статьи о том, какие правила надо соблюдать чтобы изучаемые слова оставались в памяти надолго,  расскажем о том, как эти правила реализованы технически, в сервисе для изучающих иностранные слова: WordSteps. Но прежде, чем говорить об этом,  давайте немного разберемся, как работает наша память и почему некоторую информацию мы запоминаем лучше.

Память основана на следующих основных взаимодополняющих процессах: запоминании, сохранении, воспроизведении  и узнавании информации. Если кратко, процесс запоминания - это результат закрепления в нервных клетках коры головного мозга информации в виде нервных импульсов. Устанавливаются новые рефлекторные связи - пути поступления и извлечения информации. Во время воспроизведения информации образы, закрепленные в памяти, оживают без каких-либо усилий и дополнительной опорной информации. Но, чтобы добиться мгновенного воспроизведения информации, необходимо неоднократное ее повторение.

 

сервиса для пополнения словарного запаса WordSteps, как раз и заключается в применении специальной техники для лучшего запоминания информации, в частности, иностранных слов. Суть ее заключается в использовании параллельного метода выполнения упражнений на запоминания.

Во-первых, для лучшего  запоминания слов, необходимо выполнять упражнения на различные типы восприятия: произношение, письмо, восприятие на слух, написание.
Во-вторых, последовательное прохождение упражнений одно за другим приводит к тому, что человек уже чисто механически, на автомате подбирает корректные переводы к незнакомым словам. Для того, чтобы исключить этот фактор, в последнем релизе сервиса WordSteps реализован  метод параллельного выполнения упражнений. Каждый раз при выборе ответа вам необходимо будет ”включить” мозг, вместо того, чтобы на автомате выбрать соответствующий вариант. Такая техника в разы улучшает усвояемость нового материала в вашей памяти.

Повторение информации

Но, как мы писали вначале статьи, слова необходимо неоднократно повторить с некоторой периодичностью. Причем оптимальные периоды повторения были вычислены еще два столетия назад, немецким психологом Германом Эббингаузом. Только в этом случае в вашей памяти надолго останется информация.

Вторая ключевая особенность сервиса WordSteps – использование научно-обоснованных методик интервальных повторений. Мы уже писали о кривой забывания и ее сути. Вкратце, кривая забывания – график на временной шкале, отражающий количество информации оставшейся в памяти с момента последнего повторения. Эти результаты используются в планировании расписания повторений изучаемых слов. Более того, система сама определяет (на основе ошибок в упражнениях) оптимальные периоды времени для повторения. Все, что требуется от пользователя – заглянуть в свой профиль на сайте, и если в разделе “На сегодня” или “Задержаны” находятся слова для  повторения, пройти упражнения.

Чем реже вы будете делать ошибки при прохождении упражнений, тем реже слова будут попадать в эти разделы. Кстати, в ближайшие дни появится возможность отправки напоминаний по e-mail.

Небольшой совет

Большую роль при запоминании материала играет установка на запоминание. Возможно, вы обращали внимание на то, что когда вы действительно хотите запомнить какую-то информацию навсегда, она воспроизводится из памяти легче. Отсюда следует вывод, что важность запоминаемого материала играет большую роль в его усвоении. Если человек ясно сознает, что запоминаемый материал ему нужен, то установка на прочное запоминание формируется легко и свободно.

Старайтесь также быть сосредоточенным при выполнении любых видов упражнений на запоминание и тренировку памяти.

Казалось бы, разве можно улучшить функционирование памяти в целом, просто изучая незнакомые слова? Как показывают результаты  исследований психологов и обобщения жизненного опыта, можно определенно сказать, что данный процесс позволяет не только улучшить память, но и, как следствие, воспитать волю, внимание, наблюдательность. Самое благотворное влияние на развитие памяти имеет изучение иностранных языков.

 

---

Внимание, конкурс! Веселый и интересный!

2011-06-02 17:56:36 (читать в оригинале)

Друзья!

Мы проводим конкурс: легкий, веселый и интересный. Главный приз – бесплатные занятия по скайпу с носителем языка. Все, что от вас требуется, выложить смешную картинку в нашей группе вконтакте!

Условия конкурса элементарные! Вы заметили, что почти каждый день мы выкладываем картинку дня. Мы стараемся подобрать самую интересную, смешную картинку, за которую вы голосуете.  А теперь давайте поступим наоборот. Подберите картинку, выложите в альбоме конкурса и, если она наберет больше всего голосов (по результатам кнопки Мне нравится), получаете призы! Просто и весело!

EnglishDom”. На выбор занятия с носителем языка, либо с русскоязычным учителем. Перед занятиями вам предложат пройти бесплатное собеседование для выявления вашего текущего уровня знаний!

2 место. Клубная карта от нашего партнера “Лингва досуг” и два билета в кинотеатр 35 мм. Карта предоставляет бонусы на различные мероприятия. Подробнее тут: http://www.linguadosug.ru/discounts/

3 место. Все три курса на нашем онлайн сервисе WordSteps бесплатно: Активный словарный запас на каждый день, Бизнес-лексика и 2000 самых употребляемых слов.

Друзья! Участвуйте в конкурсе, приглашайте своих друзей проголосовать за вашу картинку (нажав ” Мне нравится”), просите их нажать ”Рассказать друзьям”, чтобы стать победителем

EnglishDom.com - онлайн школа английского языка  предлагает современный способ изучения английского языка с русскоязычными преподавателями и носителями языка по Скайп.

5 причин изучать английский язык по Скайп вместе с EnglishDom.com

1) Онлайн обучение английскому языку в школе EnglishDom.com не требует вашего присутствия на занятиях, занимайтесь дома в любимом кресле:).

2) Мы воплощаем задуманные идеи в развитие одного языка — English. Благодаря этому, каждое направление: от базового английского до подготовки к  экзаменам включает комплексные программы по обучению.

3)  Изучая английский через скайп c EnglishDom.com, вы получаете возможность совершенствоваться, практикуя и оттачивая свои навыки с носителями языка из Великобритании, США, Канады.

3) Обучающие фильмы, книги, песни и еженедельные бесплатные видео подкасты по английскому языку в личном кабинете студента помогут Вам развить чувство языка, улучшить произношение и  увеличить лексический запас.

4) Возможность посещать бесплатно групповые дискуссионные занятия. Здесь ваши приобретенные коммуникативные навыки могут проявиться в полной мере. 

Сайт компании: http://www.englishdom.com/
Facebook: http://www.facebook.com/englishdom
Vkontakte: http://vkontakte.ru/public24851324

Подробнее о нашем партнере Лингва Досуг

"Идея проекта Лингва Досуг  - предоставить информацию  о том как можно провести свободное время тем, кто изучает или интересуется иностранными языками и культурами разных стран". Мы часто задаем себе вопрос: Как провести время интересно, весело и с пользой? Своим проектом Лингво Досуг отвечает на этот вопрос. Фильмы, концерты, спектакли, чаепитие, игры, беседы с писателями, художниками, актерами - и все это на иностранных языках.

Клубная карта дает дополнительные возможности и скидки на различные мероприятия.

 

---

Обновления на сайте, а также размышления о Дао и саморазвитии

2011-05-30 19:50:32 (читать в оригинале)

 На днях я опубликовал статью об основных принципах эффективной работы памяти. Эти принципы – вещь нехитрая, поэтому психологи уже не раз сумели убедиться в их справедливости, используя в своих любопытных экспериментах обширные группы людей. Наша команда решила не изобретать очередной велосипед, а применить уже готовые и проверенные научные наработки. В результате, после долгожданного релиза и публикации статьи, на WordSteps зарегистрировалась масса людей, заинтересованных в саморазвитии и совершенствовании памяти. Мы получили ряд предложений по улучшению сервиса и сразу же приступили к их реализации. И не далее как вчера обновления уже стали доступны нашим пользователям. Подробнее о том, что же было добавлено и исправлено, я расскажу чуть ниже, а пока пару отвлеченных слов :)

Китайские философы утверждали, что у каждого человека есть свой путь - Дао, идя по которому, человек должен развиваться: становиться позитивнее, сильнее, образованнее, мудрее в отношениях и, наконец, духовнее. С этим сложно не согласиться, поскольку каждый из нас уже завтра хочет быть чуть-чуть лучше себя сегодняшнего. Остановка же на этом пути, как сказал кто-то из великих, - это смерть, а похороны – лишь формальность.

Мы разделяем эту точку зрения: человек должен становиться лучше, и это касается как физических, так и моральных качеств. Знаете, каков был идеал в Древней Греции? Греки говорили: «Сначала нужно вылепить сосуд, а потом наполнить его вином знаний». Красиво сказано! Но не буду излишне дискутировать на тему саморазвития. Давайте лучше посмотрим, как может выглядеть человек в 115 лет, который следовал своему Пути:



Потрясающее здоровье для такого возраста. Достижимо ли? – вопрос работы над собой. Но давайте все же поговорим о более конкретных вещах, а именно о тренировке памяти.

Так сложилось, что идея создания продуктов, которые делают нас, наших друзей и других людей лучше, развивают их в той или иной области - это то, что вдохновляет нас на создание и развитие сервиса WordSteps. Не секрет, что просторы Интернета полны развлекательных ресурсов и тайм-киллеров. Однако мы воспринимаем Интернет прежде всего как средство саморазвития, поэтому постараемся внести свою лепту в создание продуктов, по-настоящему полезных многим людям. И прежде всего речь пойдет о развитии памяти, а также эффективности запоминания иностранных слов.

Тема саморазвития – извечная и полезная, поэтому будем ее касаться еще не раз. А теперь расскажу, что же мы успели сделать за выходные.

1. Поступили жалобы о том, что в некоторых упражнениях, в которых требуется ввести иностранное слово с клавиатуры, нет возможности вводить «непривычные» символы вроде немецких умлаутов: ä, ö, ü. К тому же, непонятно, что делать, когда требуется ввести, например, арабскую вязь или слово на иврите.
Мы перебрали несколько возможных решений и остановились на Google Virtual Keyboard, которую и встроили в WordSteps. Теперь, при изучении языков, в которых может возникнуть сложность с написанием особых символов, проблема решается вот таким образом:

Естественно, клавиатура отключается, что удобно для тех, кто пользуется встроенными средствами.

2. Теперь можно прослушивать произношение слов нажатием клавиши «пробел» почти во всех упражнениях. Прослушать слово можно сколь угодно много раз, как до, так и после ответа на вопрос, что весьма удобно для наработки навыков восприятия на слух.

3. Чтобы уменьшить количество нажатий клавиш во время прохождения упражнений на выбор ответа, мы ввели возможность использовать кнопки 1-5 как на основной части, так и на цифровом блоке клавиатуры. Теперь достаточно одного нажатия.

4. Мы добавили новые языки:

	арабский
	турецкий
	греческий
	чешский
	норвежский
	польский
	хинди
	шведский
	венгерский
	тайский
	эсперанто
	персидский

5. В упражнении на написание перевода к заданному слову отныне можно вводить любой из вариантов перевода, разделенных запятыми, точками, знаками ! и ?, а также скобками. Более того, теперь можно вводить любую комбинацию из правильных ответов, разделенных этими символами:

На этом на сегодня все новости! Пишите нам свои пожелания, и мы постараемся их реализовать уже в ближайшее время.

Тэги: обновление, память, саморазвитие
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Эффективные методы изучений и повторений незнакомых слов

2011-05-29 13:11:24 (читать в оригинале)

Всем нам известна фраза: Знания – сила. В то же время, в современном темпе ритма и огромного потока информации, обрушивающегося на нас, мы зачастую забываем о том, что хотели бы хранить в памяти. Более того, появился медицинский термин: синдром усталости от информации. Для того чтобы необходимая нам информация оставалась у нас в памяти, необходимо не только выделять ее из общего потока, но и время от времени восстанавливать из памяти.

Большую работу в области памяти и восстановления информации из нее проделал немецкий психолог Герман Эббингауз, опубликовав в своих работах кривую забывания.

Из графика видно, что информация быстро забывается, но если первые 3-4 раза повторить ее в определенные интервалы времени, она остается в памяти на долго.

После краткой исторической справки, давайте рассмотрим, как можно такую методику использовать для изучения иностранных языков, и, в частности, слов и выражений. В прошлой статье мы рассказывали вам о том, какими правилами необходимо руководствоваться, чтобы изучаемые слова оставались в памяти максимально долго. Эти правила, а также некоторые другие эффективные методики используются в онлайн сервисе для изучения иностранных слов – WordSteps.

Пополнение словарного запаса сводится к двум ключевым моментам: 1. Выполнение эффективных упражнений на запоминание новых иностранных слов, без изнурительной зубрежки 2. Хранение в памяти слов максимально продолжительное время.
Оба эти факта были учтены при разработке последнего релиза сервиса WordSteps.

Давайте остановимся детально на обоих пунктах.

Для того чтобы начать изучение, вам необходимо создать свой набор слов, либо воспользоваться готовыми наборами других участников системы (на выбор доступно более 25000 словарей). Качественно составленные словари попадают на вкладку “Популярные” по результатам голосования за них пользователями.

Перед началом обучения, мы попадаем на страницу настроек, благодаря которым можно:

• Выбрать количество изучаемых слов
• Включить/отключить озвучивание слов в упражнениях
• Отображать примеры (если нет готовых в базе системы, примеры отображаются из Твиттера)
• Выбрать количество упражнений для изучения
• Настроить автоматическую смену статуса слов на ”Выучено” после выполнения N уроков и количестве верных ответов не менее 70%
• Включить/отключить ограничение по времени на ответы
• И самое главное, выбрать возможность прохождения урока новым Параллельным способом

На последнем пункте остановимся подробнее.

Эффективная методика заучивания слов
В новой версии релиза введено понятие Параллельного прохождения упражнений в уроке. При последовательном прохождении упражнений, как это было ранее, учащиеся: а) могли запомнить визуально расположения переводов к словам, от чего эффективность заучивания была низкой б) после прохождения нескольких упражнений подряд падала мотивация.

Новая методика позволила избежать обе проблемы. Система подает пользователю порцию из 3-7 новых слов для ознакомления и тут же предлагает выполнить упражнения на другие типы восприятия, например письмо. Алгоритм устроен таким образом, что если пользователь делает ошибки в слове, система выдает его для запоминания все чаще и чаще, пока учащийся окончательно перестанет делать ошибки. В то же время, параллельное выполнение упражнений добавляет фан и интерес, увеличивая мотивацию к изучению. Алгоритм показывает высокую степень эффективности запоминания слов.


Во время прохождения упражнений, можно для удобства воспользоваться горячими клавишами:


Эффективная методика сохранения информации в памяти

Что касается второго пункта, WordSteps использует модифицированную научно обоснованную методику SuperMemo. Система сама определяет (на основе статистики количества ошибок при прохождении упражнений) какие слова и когда вам необходимо повторить, чтобы эффективность их усвоения в памяти была максимальной. Вам больше не надо беспокоиться о том, что вы можете забыть выученное слово. Все что вам необходимо – это заходить в свой профиль и выполнять упражнения на слова, отмеченные в подразделе “На сегодня” вашего личного календаря.

Если вы просрочили повторение слов, они попадают в подраздел “Задержаны” и отображаются красным цветом. Рекомендуется в первую очередь их повторить. Теперь вы можете настроить отправку оповещений о необходимости повторений по e-mail.

Также отметим некоторые изменения с момента последнего релиза:

• Добавлена возможность регистрации и авторизации через социальные сервисы: Вконтакте, FaceBook и Мой Мир.Майл.ru
• Добавлены гибкие, расширеные настройки уроков
• Добавлена система повторений
• Для прохождения упражнений теперь можно воспользоваться “горячими клавишами”
• Добавлены примеры употребления из базы предложений и Твиттера
• Курсы можно приобрести бесплатно, пригласив 7 друзей в личном профиле
• Упрощен пользовательский интерфейс для удобной работы
• Полностью отсутствует реклама
• Добавлены время прохождения урока и ограничения по время для упражнений
• и некоторые другие функциональные особенности.

После публикации предыдущей статьи мы получили множество отзывов и пожеланий. Спешим сообщить, что часть из них мы уже реализовали. Например, с момента прошлой публикации мы добавили:

• виртуальную клавиатуру для поддержки умуляутов – специфических букв, которых нет в стандартном латинском алфавите;
• поддержку еще 9ти дополнительных языков: арабкий, норвежский,
• отправку оповещений о повторении слов по e-mail
• возможность выбора ответа дополнительными быстрыми клавишами: 1-5

Подводя итог, хочется отметить, что WordSteps – это сервис для всех тех, кто стремиться к самосовершенствованию и саморазвитию. Он помогает не просто запоминать слова, но тренировать и улучшать память в целом. Если вы не обладаете феноменальной памятью от рождения, вы всегда можете натренировать ее, выполняя регулярные упражнения. Сервис WordSteps поможет вам в этом, сделав процесс тренировки интересным и эффективным.

Мы будем рады услышать от вас новые отзывы и предложения, оперативно ответим на них, и постараемся реализовать как можно быстрее. Просим тех, кто регулярно пользуется сервисом с момента релиза, поделиться рассказом об эффективности используемых методик и своих результатах.

PS. Всех тех, кому понравился сервис и его идея, просим помочь нам с продвижением, нажав на главной странице “Мне нравится” для Вконтакте и FaceBook.

 

Тэги: wordsteps, изучение, методика, описание, особенность, сервис, слово
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: 1 2 3 4 5