Finnotes.com: финансовый рынок, Forex и мировая экономика Голосов: 1 Адрес блога: http://finnotes.com Добавлен: 2011-09-13 00:57:38

Особенности перевода технических текстов

2015-03-13 18:00:15 (читать в оригинале)

Технический перевод является одной из самых популярных и востребованных услуг переводческих компаний. Как правило, самостоятельно сделать качественный перевод технической информации крайне сложно. Связано это с рядом особенностей такой категории текстов. Давайте рассмотрим нюансы и тонкости перевода технических текстов. Во-первых, это высокий уровень профессионализма переводчика. Зачастую со сложным переводом может справиться только очень опытный и образованный [...]