Испанский с носителем языка Голосов: 0 Адрес блога: http://donmanual.ru Добавлен: 2011-10-28 01:56:22

Что значит Bien? Что значит Bueno?

2011-10-27 19:37:50 (читать в оригинале)

Когда мы используем прилагательное bueno, значение ясно и понятно. Это может значит, что кто-то сделал что-то хорошее или просто этот человек сам по себе хороший –  милый и добрый. Например: Los niños buenos siempre hacen su tarea. ¡Ayy… ese perrito es muy bueno y bonito! Или кто-то успешен в каком-либо деле: Ellos son buenos jugadores [...]

---

Когда говорить bien, а когда bueno?

2011-10-26 18:11:18 (читать в оригинале)

Bien и bueno в испанском языке имеют одинаковую смысловую нагрузку и означают «хорошо, хороший». Однако, в некоторых случаях слова bien и bueno меняют своё значение. Например, bueno означает «хороший», в то же время bueno  может значить «много». Также как bien меняет свое значение в зависимости от контекста. Разница между bueno и bien. Bueno – прилагательное, [...]

---

Чем ты занимаешься в жизни?

2011-10-25 23:04:29 (читать в оригинале)

¿A qué te dedicas? Ты уже знаешь многие профессии на испанском языке и сможешь описать человека, сказав: “Él es mi amigo Israel. Él es deportista”. Однако, в обычной жизни, встречая людей, будет странным спросить «Кто ты?» И если ты задашь этот вопрос, никто не поймёт, что ты спрашиваешь их профессию. В испанском языке мы используем [...]

---

Самые популярные сокращения в испанском

2011-10-24 19:51:05 (читать в оригинале)

Сегодня я расскажу о самых популярных сокращениях в испанском языке, а вернее об апокопах. Апокопа (др.-греч. ἡ ἀποκοπή — отсечение, отрубание, грам. усечение окончания) — фонетическое явление, выпадение одного или нескольких звуков в конце слова, как правило конечного безударного гласного. Прилагательные. Bueno – buen.  Bueno превращается в сокращенное buen перед существительным: Él es un buen hombre. Hoy [...]

---

Испанский сленг. Ругательства на испанском.

2011-10-22 17:43:55 (читать в оригинале)