Испанский с носителем языка Голосов: 0 Адрес блога: http://donmanual.ru Добавлен: 2011-10-28 01:56:22

Пословицы на испанском языке

2011-10-20 18:32:31 (читать в оригинале)

“Vamos a ver de qué lado masca la iguana”  Перевод: Давай посмотрим, на какой стороне жуёт игуана. Значение: Давай посмотрим, кто из нас прав, кто лучший. “Más vale prevenir que lamentar” Перевод: Лучше предостеречься, чем жалеть. «Te dan la mano y agarras la pata» Перевод: Они дают тебе руку, а ты хватаешь ногу.  Значение: Когда [...]