| Сегодня 24 января, пятница |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
А Вы говорите на рунглише?2013-02-14 07:27:37 (читать в оригинале)
Синглиш (singlish) - это вариант английского языка, на котором говорят в Сингапуре. Для многих местных жителей это является уже родным языком. В синглише намешаны слова из английского, малайского и китайского языка. Форма письма - латиница.
Аналог синглиша в Индии называется хиндиш (hindish). Таких примеров очень много: Konglish (корейский английский), Spanglish (испанский английский - Южная Америка), сурджик (смесь русского и украинского), трасянка (смесь русского и белорусского). Все эти языки относятся к пиджинам (пиджин, pidgin - упрощённый язык, который развивается как средство общения между двумя или более группами, не имеющими общего языка).
Рунглиш (англ. Runglish, Ruglish, Russlish) — неологизм, обозначающий пиджин, на котором русскоязычные люди разговаривают с англоязычными. C лингвистической точки зрения рунглиш представляет собой смешанный язык или скорее псевдодиалект английского языка. Также подразумевается большое использование английских слов (фраз) в повседневной речи, в частности, это характерно для молодёжи.(c) Wikipedia
А какой у Вас язык?
|
  
Категория «Поэты»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
Популярные за сутки
|
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.