Lily Голосов: 1 Адрес блога: http://mynihongo.ru/ Добавлен: 2011-11-02 14:13:35 блограйдером ailinon

Указательные местоимения (предмет и место)

2011-10-11 22:50:00 (читать в оригинале)

Указание на…	предмет (-れ)	признак (-の)	место (-こ)
рядом с говорящим (こ-)	これ это	この этот…	ここ здесь
возле собеседника (そ-)	それ то	その тот…	そこ там
далеко от обоих (あ-)	あれ вон то	あの вон тот…	あそこ вон там
вопросительное (ど-)	どれ？ которое?	どの какой из…	どこ？ где?

После слов, оканчивающихся на -の, всегда называется объект/субъект, к которому относится указательное слово: あのくま(вон тот медведь), このはな (этот цветок).

Указательные местоимения направления находятся здесь.

---

День здоровья и спорта

2011-10-10 18:10:00 (читать в оригинале)

День здоровья и спорта (体育の日 = たいいくのひ) – государственный праздник, отмечается во второй понедельник октября в честь Олимпийских игр в Токио в 1964 году. Хотя они были летними, проходили с 10 по 24 октября - это было сделано специально, чтобы не они попадали на сезон дождей.

В этот день проводятся спортивные фестивали (運動会 = うんどうかい), соревнования в школах. Они предназначены для того, чтобы привлечь внимание к здоровому образу жизни. А еще это объединяющий праздник - повод собраться вместе и поболеть друг за друга.

---

Семья

2011-10-09 18:47:00 (читать в оригинале)

---

Месяцы года

2011-10-06 23:04:00 (читать в оригинале)

1     一月       いちがつ              январь
2     二月       にがつ                 февраль
3     三月       さんがつ              март
4     四月       しがつ                 апрель
5     五月       ごがつ                 май
6     六月       ろくがつ               июнь
7    七月         しちがつ            июль
8     八月        はちがつ            август
9     九月        くがつ                 сентябрь
10   十月        じゅうがつ          октябрь
11   十一月    じゅういちがつ  ноябрь
12   十二月    じゅうにがつ      декабрь

Апрель – しがつ, июль – しちがつ и никак иначе.

---

~さん

2011-10-04 23:08:00 (читать в оригинале)

Для того, чтобы продемонстрировать свое уважение после имени / фамилии человека, о котором говорят, или при обращении к собеседнику ставится ~さん. Стоящий после фамилии ~さん может переводиться как "господин/госпожа".

たなかさんはどこですか？- Где господин Танака?

К своему собственному имени ~さん приставлять нельзя.

В вежливом разговоре желательно избегать прямого обращения на "вы", вместо этого лучше назвать фамилию собеседника и прибавить к ней ~さん.

ふじわらさん、今日は忙しいですか。 - Фудзивара-сан, [вы] сегодня заняты?