Виктор-Виктория Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/987331/ Добавлен: 2008-01-12 01:10:21 блограйдером ITDalee

Экранизации

2012-07-30 22:38:31 (читать в оригинале)


По ТК"Культура" с сегодняшнего дня пошёл английский сериал "Мартин Чезлвит", - который по одноимённому роману Диккенса. Смотрю... проникаюсь...

Вообще у меня последние полтора года - время Диккенса; я перечитываю то, что найдено уже много лет назад, и впервые знакомлюсь с чем-то, что раньше читать не доводилось. Вообще, конечно, интересно заново, свежим взглядом посмотреть на то, что помнишь с детства; но к каждой книге своё отношение. Скажем, "Нашего общего друга" я помню чуть ли не дословно - эпизоды, фразы, комментарии, - а вот "Крошку Доррит" получилось забыть настолько прочно, что воспринималась как новая книга вообще. Даже кто выживет, а кто умрёт, приходилось догадываться заново!

Но я сейчас не про восприятие конкретного произведения мистера Чарлза Диккенса, а про их экранное воплощение. Честно скажу: я не могу не испытывать уважения к англичанам за их традицию регулярно обращаться к собственной классике и переснимать её. Раз за разом, год за годом создаются новые трактовки Шекспира, Теккерея, Диккенса, Остин, Бронте... Конечно, среди этих экранизаций много ерунды или нелепой экзотики (как в последней экранизации "Грозового перевала", например, где в угаре политкорректности и толерантности цыганёнок Хитклифф сделан просто-напросто негром), - но в какие-то моменты количество переходит в качество, и на десять средних экранизаций получается одна стоящая, а на десять стоящих - уже одна действительно классная. Не то, что у нас, когда после прекрасно сыгранного, но очень укороченного "Идиота" с Юрием Яковлевым (это аж 58 год!) у нас полвека ждали, потом наконец сделали пафосный сериал с крайне непохожими актёрами - и забыли этот сериал сразу же по выходе его на экране. Теперь, очевидно, нужно ждать ещё полвека...

Да и к людям, работающим на ниве сохранения национальной культуры, англичане относятся крайне трепетно. Вон, Кеннета Брану наградили же титулом сэра именно за достижения в искусстве, - ведь именно он давний поклонник Шекспира и постоянный его популяризатор, всю жизнь ставит, играет и продюсирует постановки его пьес. Так что, можно сказать, сохранение национальной литературы - это государственная политика. И это не может не вызывать уважения...

По первой серии "Мартин Чезлвит" мне не показался слишком точным в плане подбора актёров; но посмотреть интересно. Увидим, что будет дальше...

Настроение сейчас - смотрительское

В колонках играет - куча самых разнообразных звуков

---

Навеяло

2012-07-28 17:49:54 (читать в оригинале)

С виду - какой-то нетрезвый дядя Сева Снейп... а ведь на самом деле - Сара Бернар в роли Гамлета... 

Настроение сейчас - убегатльско-уезжательское

В колонках играет - механические звуки

---

Внезапно

2012-07-26 01:41:59 (читать в оригинале)


Вампир-украинец, глядя голодным взором на толпу потенциальных жертв:

- Кого не зъим, того понадкусаю!

(люди, только без националистических обид, ладно? Надеюсь на ваше благоразумие)

Настроение сейчас - придумывательское

В колонках играет - практически тишина

---

Без названия?..

2012-07-26 01:33:26 (читать в оригинале)


0:58 – время, когда я начинаю писать это сообщение; а когда оно будет закончено, ведомо лишь Тоту, как богу мудрости; ну, может быть, ещё и Кетцалькоатлю, потому как пернатый змей не может не знать такого.

Я только пришла с работы, хочу спать, но не могу лечь – после смены нужно два, а то и три часа, чтобы успокоиться. Всё-таки это очень психологически напряжённая работа, если для восстановления душевного равновесия после смены (обычной смены, стандартной, не чрезмерно напряжённой!) требуется столько времени. Впрочем, и физических усилий там хватает: я как-то подсчитала, что за смену перетаскиваю от 60 до 100 кассет, а каждая кассета около килограмма; это не считая беготни по этажам и всякой мелкой физической нагрузки вроде перетаскивания коробок, упоминать которую даже стыдно. Так что деятельность моя напрягает все чувства и силы; ну что ж, значит, я могу утешать себя мыслью, что не сижу сиднем, ведь так?

Отпуск, отпустите меня в отпуск! Он начнётся с понедельника, а по сути начался только что, потому что мне осталась всего одна смена в субботу, короткая и лёгкая (надеюсь), – так что буду считать, что отпуск уже пошёл.

Я хочу общества и общения, но не виртуального, а человеческого. Хочу пойти в гости, сидеть с приятным человеком, или даже в маленькой компании, и трепаться за жизнь до полуночи. Хочу внезапности: чтобы неожиданно сорваться с места и куда-то отправиться. Да мало ль я чего хочу... да уж, немало.

С улицы идёт звук; показалось – дождь, ан нет: заводят машину. Самое то во втором часу ночи куда-то отправляться... Впрочем, лично я не отказалась бы покататься по ночной Москве; это зрелище мне вряд ли способно надоесть, во всяком случае в ближайшие сорок-пятьдесят лет.

Толстая серая бабочка мрачно бьётся о потолок. Просто поразительно, сколько шума и стука может производить это создание, в то время как бабочки издавна считаются символами нежности, эфемерности и беззвучности. "Порхает, как бабочка!" – но эта бабочка стучит, как орк, решивший потанцевать...

В последнее время мне подозрительно часто попадаются мёртвые птицы; это минимум три голубя и одна синичка, за четыре дня. Откуда их столько? Будь я человеком суеверным, – подумала бы, что это знак судьбы, образ моих несбывшихся мечтаний и надежд... Или в Москве в это время года всегда так?

Оказывается, побитые персики приобретают вкус ацетона или растворителя. Ешь их, и чувствуешь себя наркоманом-профессионалом. Во как!

Настроение сейчас - спатьхотительское

В колонках играет - разнообразные шумы

---

Сиюминутное-2

2012-07-25 01:53:07 (читать в оригинале)


Только что на улице довелось услышать, как некий молодой человек готов что-то купить за "китайские йены". Потрясающее знание политической экономии!

Вот в таких случаях и испытываешь острую необходимость Твиттера; но в полночь доставать посреди улицы телефон и лезть в Интернет на виду у всяких праздношатающихся элементов – значит слишком яростно искушать судьбу. Лучше уж я дойду до дома и спокойно, не подвергая своё имущество опасности, напишу всё, что думаю, за нормальным компьютером. Хотя – чего уж скрывать – свежесть впечатления уходит, да.

Настроение сейчас - случайновское

В колонках играет - разговоры, разговоры, разговоры