Виктор-Виктория Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/987331/ Добавлен: 2008-01-12 01:10:21 блограйдером ITDalee

Давно хочу спросить

2014-07-04 23:27:00 (читать в оригинале)



А вот интересно, есть ли люди (наши, конечно, не из американских фильмов), которые "ездят на барбекю", звонят друзьям с приглашением "давай отправимся на уик-энд на барбекю", говорят/думают "а приготовлю-ка я барбекю"?

В магазинах я часто вижу всякие прибамбасы для этого блюда, но вот никак не могу понять: оно хоть сколько прижилось в нашей языковой и ментальной среде? Или же это вновь только калька с иностранного, чтобы было "как у их"?

Скажем, при помощи кино и сериалов усердно внедряется в сознание стереотип предложения руки и сердца в виде преподнесения кольца, обязательно в коробочке, а потом помолвки. Не скажу, чтобы у нас никогда не было помолвки – в своё время была, конечно, – но много лет как она исчезла, а сейчас снова внедряется (хотя продолжительность браков от этого нисколько не увеличивается). Правда, среди моих знакомых и сослуживцев нету тех, кто бы таким образом сватался к предмету своих матримониальных мечтаний; но я помню, что Светлая Лана ещё несколько лет назад рассказывала, как она была свидетелем подобного предложения – с кольцом и коробочкой. Так что вполне возможно что и у нас начинают обезьянничать эту манеру, как и обязательный букет невесты.

Отсюда и вопрос к вам, Други и Читатели: приходилось ли вам в обычной жизни слышать или самим участвовать, или даже быть инициаторами именно барбекю, а не шашлыков, не "поехали пожарим мясо на даче"? Или, может быть, среди вас даже есть любители именно этого блюда?
В колонках играет - шум машин с улицы