![]() ![]() ![]()
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
![]()
Истинно Испанские Анекдоты (puro español)2011-10-30 12:11:59 (читать в оригинале)Как известно, в испанском языке, да и в некоторых других языках (например в итальянском), притяжательные местоимения единственного числа "ваш" и "свой" звучат одинаково: "su". И поэтому в некоторых случаях возникают путаницы при переводе, и обязательно нужен контекст для правильного перевода. Например, такую фразу: "José toma su coche" - можно перевести, как "Хосе садится в свою...»
|
![]() ![]() ![]()
Категория «Природа»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
![]()
Популярные за сутки
|
Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.