Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ! Голосов: 1 Адрес блога: http://nayazyke.ru Добавлен: 2011-11-18 15:15:23 блограйдером ol4ek

“Учил язык – пойду работать переводчиком…”

2011-12-08 15:29:01 (читать в оригинале)

  Сколько раз каждый переводчик слышал эту фразу: «Вы учитесь на переводчика? Тогда скажите, а что значит вот эта фраза…» или же: «Я, кстати, тоже освоил(а) профессию переводчика…» (хотя на самом деле он(а) всего лишь выучил(а) иностранный язык) Такие фразочки сразу показывают, что люди совершенно не представляют, что такое профессия переводчика. Также как они совершенно...»