Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ! Голосов: 1 Адрес блога: http://nayazyke.ru Добавлен: 2011-11-18 15:15:23 блограйдером ol4ek

Особенности перевода латиноамериканских сериалов

2012-04-12 00:02:48 (читать в оригинале)

 Перевод латиноамериканских сериалов - Мария, я тебя люблю! - О, Хуан-Карлос, ты в моем сердце навсегда! Ничего не напоминает? Ага, вспомнили. Ну конечно, наши любимы латиноамериканские сериалы! Чего мы только ни смотрели! Начиная от «Богатые тоже плачут» (Los Ricos También Lloran), заканчивая «Дурнушкой Бетти» (Betty la Fea). О, все эти Вероника Кастро, Сюзана Виейра, Наталья...»