Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ! Голосов: 1 Адрес блога: http://nayazyke.ru Добавлен: 2011-11-18 15:15:23 блограйдером ol4ek

Alizée – Moi, Lolita (Ализе – Я, Лолита – перевод)

2012-07-24 14:58:50 (читать в оригинале)

Ну как я могла пройти мимо такой замечательной песни, которая принесла популярность французскому дарованию Ализэ.  Здесь столько интересных устойчивых выражений. Просто рай для переводчика, да и для любителей.   Alizée – Moi, Lolita     Moi… Lolita    Moi je m’appelle Lolita Lo ou bien Lola Du pareil au même¹ Moi je m’appelle Lolita Quand...»