Дневник белого колонизатора Голосов: 2 Адрес блога: http://colonizer.livejournal.com/ Добавлен: 2008-01-12 19:31:32 блограйдером Robin_Bad

Идиостиль Сохраб Сепехри в эволюционном аспекте

2011-10-16 06:55:34 (читать в оригинале)

"Идиостиль Сохраб Сепехри в эволюционном аспекте" определено место, которое занимает поэзия Сепехри в контексте "новой поэзии" Ирана, очерчены основные процессы, происходившие в то время в литературной жизни страны, обобщенно взгляды иранских исследователей на эволюцию творчества поэта; путем определения и интерпретации базовых концептов всех поэтических сборников Сепехри смоделирован концептосферу произведений поэта, которая лежит в основе его поэтической картины мира и дает выход к когнитивного уровня художника как языковой личности; проанализированы языковые особенности созданной им поэтической картины мира, в частности, его образную систему, грамматические и стилистические средства, что наглядно вербально-семантический уровень Сепехри как языковой личности.
Лингвистический анализ идиостиля выдающегося иранского поэта Сохраб Сепехри, в творчестве которого нашли отражение существенные черты, присущие литературному процессу Ирана второй половины ХХ в., Совершено по периодам. К первому периоду вошли первые четыре поэтических сборника поэта, во второй - две поэмы и два последних сборника стихов. Концептуальный анализ, направленный на определение базовых концептов поэтических произведений поэта, показал, что на первом этапе жизненного и творческого пути Сепехри доминантными в его поэтическом картине мира есть концепты НОЧЬ, СОН, ОДИНОЧЕСТВО, СУМ и СТРАХ. Во второй половине первого периода творчества значительной актуализации приобретает концептуальное поле мистическое. На втором этапе творческой и мировоззренческой эволюции поэта наибольшее значение имеют концептуальное поле ПРИРОДА с составляющими СВЕТ, РАСТЕНИЕ, ВОДА, концепты ОДИНОЧЕСТВО и - в конце творческого пути - СЛОВО. Концептуальное поле МИСТИЧЕСКАЯ сохраняет свою значимость в течение всего периода творчества поэта, а наиболее актуализированным его представителем выступает концепт ГОЛОС. На протяжении всего периода творчества поэт обращается к осмыслению концептов ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ. На основании определенных базовых концептов восьми поэтических сборников Сепехри смоделирован концептосферу его произведений. Модель концептосферы включает ядро, приядерну зону, близкую и далекую периферии. Ядром концептосферы является сам поэт, представлен своим лирическим субъектом, то есть поэт-художник со своим внутренним миром. К приядернои зоны включены основные компоненты его внутреннего мира: а) важнейшие чувства и эмоции, доминирующих в его психической сфере, б) понимание и отношение к таким концептуально важных понятий, как жизнь и смерть, в) мистицизм как основная мировоззренческая константа более зрелого периода творчества. Близкую периферию концептосферы поэтических произведений Сепехри составляет местоположение и окружение его лирического героя, который включает все имеющиеся в произведениях вида пространства и времени. Дальнейшая периферия концептосферы произведений Сепехри охватывает образные характеристики основных концептов, в которых оказываются наиболее существенные признаки их структуры.

Занимаемся компьютерным набором текстов рукописей, переводам аудио и видео, стенографией защиты диссертации, конференций, совещаний, переговоров, круглых столов. Качественно, быстро, недорого. Тел .+7-495-774-14-17