Русская история Голосов: 1 Адрес блога: http://russkaia-istoria.ru Добавлен: 2011-12-15 04:10:19

Санскрит в деревне Качалово

2013-01-20 03:41:00 (читать в оригинале)

Известный индийский специалист по санскриту (древнеиндийскому литературному языку) Д.П. Шастри вспоминает, как в московской гостинице горничная дала ему ключ от номера и сказала: “двести тридцать четыре”. А на санскрите это звучит: “двишата тридаша чатвари”. Потом Шасти был в гостях в русской деревне Качалово, и хозяйка представила гостю родных: “Он мой сын, она моя сноха”. Индус все понял, потому что на санскрите “сын” – это “сунна”, “мой” и “моя” – “мадий” и “мадия”, “сноха” – “снукха”. Фраза же “Тот – ваш… Continue reading »