Nudnik.ru Голосов: 2 Адрес блога: http://nudnik.ru/ Добавлен: 2007-10-25 21:13:07 блограйдером Skaarj

As seen on TV

2015-02-25 11:24:24 (читать в оригинале)

Вчера случилась самая большая лажа в моей терапевтической жизни.

Вместо «на предыдущей сессии (мы обсуждали)» я сказал клиенту «в предыдущей серии».

И уже сутки переживаю по этому поводу. Я проговорился и сказал правду!

Нюанс же в том, что слово «сессия» я воспринимаю в учебном контексте, поэтому оно слишком «академическое» и для терапии не особо подходит, а слово «серия», хоть и связано, например, с сериалами, обозначает «последовательный ряд чего-то», что лексически верно.

Терапия — это в таком случае серия сессий, разумеется!

Можно обвинить меня в том, что для меня терапия — это развлечение и сериал, но и в этом случае мое отношение известно: «Если твоя жизнь —  это фильм, то ты не зритель и не актер, ты — режиссер».

Я и собственную жизнь воспринимаю, как «кинематографический» опыт, просто в режиссерской позиции, это не подразумевает отрешенности с попкорном в руке, как в сериалах.

Но клиент мог, конечно, как угодно отреагировать на мою фрейдистскую оговорку. Тем более, что он ее не пропустил, обладает хорошим чувством языка и даже обогатил меня прекрасным словом «менталоконструкции».

(Со словами вообще беда в этой сфере, мне не нравятся слова «клиент» и «проблема», например).