Сегодня 11 февраля, вторник

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера MYNV / Запись в блоге

	MYNV Голосов: 1 Адрес блога: http://mynvnv.blogspot.com/ Добавлен: 2012-01-27 17:46:54

Reise nach Deutchland

2013-10-28 20:59:00 (читать в оригинале)

Herzlich willkommen, liebe Freunde!

Или добро пожаловать, дорогие друзья)

Этот пост я посвящаю своей поездке в Германию. Чтобы ввести вас в курс дела ,рассказываю краткую предысторию: Я учусь в школе с углубленным изучением иностранных языков и уже с первого класса я знала, сколько федеративных земель в Германии и как переводятся слова "швайне и егаль" ( это кстати свинья, а второе слово, если мягко выражаться, пофиг). И в нашей школе уже несколько лет существует программа обмена учениками, т.е. один год к нам в Пермь приезжают немецие ученики и живут в русских семьях, а в следующем году наоборот. И в 2013 мне посчастливилось стать участницей этой программы.

День 1. 15 сентября меня ожидали два волнительных перелета Пермь-Москва, Москва-Берлин. Оттуда на электричке до города Гера, того самого, где я провела 10 дней своей немецкой жизни. 23 вечера, вокзал. Ощущение страха, страха перед чем-то новым. Десяток русских школьников и столько же немецких принимающих семей. По очереди называют фамилии моих друзей. То и дело слышаться возгласы "Гутен таг" и " Привет, добро пожаловать в Германию" с типичным немецким акцентом. Первый, второй, постепенно вокзальная площадь пустеет . Я остаюсь наедине со своей семьей и руководителями проекта. Стараюсь сделать вид, что мне совсем не страшно и слегка дрожащим голосом произношу " Ихь хайсе Влада".Подробности заселения и знакомства с членами семьи я отпущу , лишь скажу, что семья мне попалась ОЧЕНЬ хорошая, абсолютно не говорящая на русском. это отличное языковое погружение.

Мою немецкую " сестру" звали Тереза, ей 16 она учится в 11 классе.

Я слышала очень много слухов о " типичной немецкой еде", включая колбасу, крендели, пиво и таинственный пока для меня "папагай кухен" . И в первый ужин меня на кормили сардельками с пюре и капустой. Дружелюбная мама Терезы рассказала мне забавную историю, почему все дети в Германии полненькие. Дело в том, что если малыши не доедают свой ужин , то родители пугают их тем, что завтра с утра будет дождь если не съесть последнюю ложечку. И дети тут же уплетают всю еду. Я убедилась на себе, что дождь в Германии - не одно из самых приятных явлений. Не скажу, что с погодой нам не повезло, но она была очень переменчивая! Пять минут мог быть сильный ветер и холод с моросящим дождем, а следующие пятнадцать солнце и тут же радуга. Но эти погодные условия конечно не помешали нашей группе целыми днями гулять по городу .

Отдельна тема - обучение в гимназии. Каждый день с 7 до 12 я ходила с Терезой на занятия. Уроки у них распределены по парам, что для меня было очень непривычно и утомительно. Интереснее всего, конечно, было на уроках русского. Немцы смешно и неумело задавали вопросы : " Сколько твоя мама имеет лет?" , мы учили их выговаривать букву " р" и даже познакомились с Мишей, который до трех лет прожил на Украине и только потом переехал с родителями жить в Германию. Но, как оказалось позже, в гимназии таких русских семей около 10 и все эти дети свободно говорят на русском , немецком, и других двух иностранных языках.

На этом сегодня я закончу свой рассказ, задавайте любые интересующие вопросы, будет еще несколько постов про поездку. В том числе о типичной немецкой кухне, образе жизни немцев, шоппинге и многом другом.

Bis bald! До встречи!

Тэги: deutschland, reisen, германия, заметки, путешествия, фото

Блограйдеров
14505

Блогов
219938
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»

Категория «Новости»

Взлеты Топ 5


+657	774	Zombiefan.ru Фильмы про зомби
+654	754	VKSeattle
+643	762	Правила форума
+620	626	Lexsandr
+614	633	Mandrake

Падения Топ 5


-3	2	Темы_дня
-4	347	Компания Альпари
-7	5	BlogRider
-7	20	Prestissima
-8	19	Борис Немцов

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.