Взгляд на прошлое из-за бугра Голосов: 1 Адрес блога: http://thiswas.ru Добавлен: 2012-02-04 01:15:15

Сэр Френсис Дрейк и Испанская Непобедимая Армада, 1588

2012-03-12 17:14:59 (читать в оригинале)

Sir Francis Drake and the Spanish Armada – 1588 В Англии его имя обозначает самца водоплавающей птицы, которого можно увидеть спокойно качающимся на поверхности деревенского пруда, – но в испанском языке "селезень" стал "драконом". El Draque было именем, которым пугали непослушных детей. Огнедышащий монстр, чья стальная сверкающая чешуя "осталась неуязвима, – писал Лопе де Вега, испанский драматург XVI [...]