RSS Голосов: 1 Адрес блога: http://www.metallostroy.org Добавлен: 2012-02-19 05:39:44

Зелёные рукава

2013-03-10 04:14:05 (читать в оригинале)

«Зелёные рукава» (англ. Greensleeves) — английская фольклорная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии «Виндзорские насмешницы».

О происхождении песни известно немного. Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века на гармоническую модель романески, стала основой для многочисленных вариаций. Написание текста баллады часто приписывают английскому королю Генриху VIII, который якобы адресовал эти стихи своей возлюбленной, предположительно Анне Болейн, ставшей второй женой Генриха. Она не поддалась попыткам короля совратить её, и этот отказ отражён в словах песни. Однако также есть мнение, что песня относится к периоду правления королевы Елизаветы I, поскольку итальянский стиль композиции, в котором она написана, попал в Англию лишь после смерти короля.

Впервые текст «Greensleeves» был опубликован в 1566 году в Лондоне в сборнике «Приятные сонеты и истории», который был переиздан под названием «Горсть приятных наслаждений» в 1584 году. Этот вариант, дошедший до наших дней, включает 18 четверостиший и рефрен, однако обычно принято считать, что только четыре четверостишия и рефрен являются подлинными. Всего же существует огромное число куплетов (по некоторым оценкам до 1800), обыгрывающих одну и ту же тему — сетования автора на возлюбленную, покинувшую его несмотря на все его старания.

Существует множество пародий на неё и на другие темы; «Greensleeves» — одна из самых пародируемых филкерами песен.

Название песни отражает прозвище неверной возлюбленной, к которой обращается автор. Считается, что зелёные рукава могли являться атрибутом одежды куртизанок в средневековой Англии. В Кентерберийских рассказах зелёный цвет упоминается как «цвет лёгкости в любви», поскольку после «свободной любви» на одежде девушки оставались пятна от травы.

Одетта — альбом «At the Gate of Horn» (1957)
Джон Колтрейн — альбом «Africa/Brass» (1961)
Элвис Пресли — переименованная в «Stay Away» на второй стороне «U.S. Male» (1968); включена в саундтрек к фильму «Stay Away Joe»
Джеймс Тейлор — альбом «James Taylor» (1968)
Джеф Бек — альбом «Truth» (1968)
Глен Кэмпбелл — альбом «The Artistry of Glen Campbell» (1972)
Леонард Коэн — альбом «New Skin for the Old Ceremony» (1974)
Flanders and Swann — «The Greensleeves Monologue Annotated»
Оливия Ньютон-Джон — альбом «Come on Over» (1976)
Rainbow — импровизация на тему, концерт в Мюнхене (1977)
The Kelly Family — альбом «Keep On Singing» (1989)
Лорина Маккеннитт — альбом «The Visit» (1991)
The King's Singers — альбом «Annie Laurie: Folksongs of the British Isles» (1993)
Тимо Толкки — альбом «Classical Variations and Themes» (1994)
Blackmore's Night — дебютный альбом «Shadow of the Moon» (1997)
Welladay — альбом «Lights of Love» (1998)
Ванесса Карлтон — альбом «Maybe This Christmas» (2002)
Jethro Tull — альбом «The Jethro Tull Christmas Album» (2003)
Nolwenn Leroy — альбом «Bretonne» (2010)
Новелла Матвеева — под заголовком «Девушка из харчевни»
Владимир Вавилов — под заголовком «Зелёные рукава» на пластинке «Старинная лютневая музыка» (1970)
Театр Теней — Металл обработка под заголовком «Зелёные Рукава — Шторм — Кода», альбом «Зверь»
Myleene Klass — альбом «Myleene’s Music for Mothers» (2008)
Amy Nuttall — альбом «Best Days» (2005)
The Pops — альбом «Mental transcription» (2008), сэмпл композиции звучит в песне «Чёрно-белая система»
Greg Joy — альбом «Celtic Secrets» (1993), инструментальная версия
Анна Хвостенко — исполняет на концертах в память А.Хвостенко (2008), инструментальная версия вместе с группой «Аукцыон»

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.

Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.

Your vows you’ve broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.

Chorus

I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.

Chorus

If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.

Chorus

My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.

Chorus

Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.

Chorus

Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.

Chorus

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.

---

Волчья месть

2013-03-10 04:03:30 (читать в оригинале)

Удачная на днях была охота, легко нашел я логово волков. Волчицу сразу пристрелил я дробью, загрыз мой пес двоих ее щенков. Уж хвастался жене своей добычей, как вдалеке раздался волчий вой, но в этот раз какой-то необычный. Он был пропитан, горем и тоской.

А утром следующего дня, хоть я и сплю довольно крепко, у дома грохот разбудил меня, я выбежал в чем был за дверку. Картина дикая моим глазам предстала: у дома моего, стоял огромный волк. Пес на цепи, и цепь не доставала, да и наверно, он помочь не мог. А рядом с ним, стояла моя дочь и весело его хвостом играла.

Ничем не мог я в этот миг помочь, а что в опасности - она не понимала. Мы встретились с волком глазами. "Глава семьи той" - сразу понял я. И только прошептал губами: «Не трогай дочь, убей лучше меня.»

Глаза мои наполнились слезами, и дочь с вопросом: «Папа, что с тобой?» Оставив волчий хвост, тотчас же подбежала. Прижал ее к себе одной рукой. А волк ушел, оставив нас в покое. И не принес вреда ни дочери, ни мне, За причиненные ему мной боль и горе, за смерть его волчицы и детей.

Он отомстил. Но отомстил без крови. Он показал, что он сильней людей. Он передал, свое мне чувство боли. И дал понять, что я убил детей…

---

На севере Японии произошло землетрясение магнитудой 5,0

2013-03-10 02:07:50 (читать в оригинале)

10.03.2013, Вашингтон 01:58:58 На севере Японии, в префектуре Хоккайдо произошло землетрясение магнитудой 5,0. Как сообщает Геологическая служба США, подземные толчки были зафиксированы на глубине 88,7 км. Эпицентр землетрясения находился в 40 км к северо-востоку от г.Кусиро, в 57 км к юго-западу от г.Сибетсу.

Информация о жертвах и разрушениях не поступала. Угроза цунами не объявлялась.

---

На севере Японии произошло землетрясение магнитудой 5,0

2013-03-10 02:07:50 (читать в оригинале)

10.03.2013, Вашингтон 01:58:58 На севере Японии, в префектуре Хоккайдо произошло землетрясение магнитудой 5,0. Как сообщает Геологическая служба США, подземные толчки были зафиксированы на глубине 88,7 км. Эпицентр землетрясения находился в 40 км к северо-востоку от г.Кусиро, в 57 км к юго-западу от г.Сибетсу.

Информация о жертвах и разрушениях не поступала. Угроза цунами не объявлялась.

---

Новый способ развода

2013-03-09 22:44:51 (читать в оригинале)

"И только СЕГОДНЯ мне вернули первую партию заказа" (с)

http://vk.com/mazki


В общем ситуация такая: заказал я в конце 2012 года партию масок для перепродажи у нас, но так получилось что вся партия (857 масок) была задержана таможней. Через некоторое время мне пришлось опять сделать заказ (с более качественными и дорогими масками), так как первую партию вернуть не удалось. И только СЕГОДНЯ мне вернули первую партию заказа! Из 857 масок - 442 маски Гая Фокса (vk.cc/1kyJ7p). Так как он ("Vendetta") уже не в моде, да и продажи его практически нулевые, я решил устроить МЕГА-АКЦИЮ и раздать маски Фокса совершенно БЕСПЛАТНО. Я бы конечно мог продать все эти маски, но с презрением, даже с чувством брезгливости, отношусь к современной кредитно-денежной системе и вообще не люблю наш помешанный на деньгах мир, поэтому я отдам часть масок Гая Фокса случайным людям, сделавшим репост этого сообщения.

И не надо мне писать, что я дебил, я знаю.
И "подари маску мне" - тоже писать не нужно, я сам решу.

http://vk.com/iphone_shopss

Через некоторое время мне пришлось опять сделать заказ (с 30 айфонами 5), так как первую партию вернуть не удалось. И только СЕГОДНЯ мне вернули первую партию с телефонами!



"В общем такая ситуация: заказал я в конце августа партию айфонов из штатов для перепродажи у нас, но так получилось что вся посылка (с 30 айфонами 4s) пропала. Через некоторое время мне пришлось опять сделать заказ, так как первую партию вернуть не удалось. И только СЕГОДНЯ мне вернули первую партию с телефонами! Но они мне как бы уже не нужны (iPhone 4s уже не в моде, да и продажи его практически нулевые). Я бы мог их продать, но с презрением, даже с чувством брезгливости, отношусь к современной кредитно-денежной системе и вообще не люблю наш помешанный на деньгах мир, поэтому я отдам эти 30 айфонов случайным людям, сделавшим репост этого сообщения.
И не надо мне писать, что я дибил, я знаю. Любители андройдов могут сразу идти лесом)"