Литературный Голосов: 0 Адрес блога: http://literoset.blogspot.com/ Добавлен: 2012-03-02 01:05:29

The Promise

2012-01-12 02:35:00 (читать в оригинале)

The Promise
Обещание
Текст песни (исполняет Within Temptation)
Перевод песни (автор неизвестен)
On behalf of her love
She no longer sleeps
Life no longer had meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away

I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed

After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn’t want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed at my feet

Sometimes I wonder
Could I have known their true intentions?
As the pain stayed the same
I m going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised

Из-за ее любви
Она больше не спит
Жизнь больше ничего не значит
Ничто не заставит ее остаться
Она продала свою душу

Я считала, что ты привязался ко мне
Но ты убежал
Ты обещал вернуться ко мне
И я верила, я верила

После ночи он умер
Я проливала свои слезы, пока они не высохли
Но боль осталась такой же
Я не хочу, чтобы он умер напрасно
Я пообещала отмстить за его душу со временем
Я заставлю их истекать кровью у моих ногах

Иногда мне интересно
Могла ли я знать их истинные намерения?
Боль осталась такой же
Я стараюсь не давать им покоя всеми возможными способами
Я пообещала отмстить за его душу со временем
Они будут застигнуты врасплох один за другим