Сегодня 11 октября, воскресенье

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Чернов Дмитрий / Запись в блоге

	Чернов Дмитрий Голосов: 1 Адрес блога: http://www.4ernov.ru/ Добавлен: 2012-03-08 00:20:28

Книга: Фауст

2012-10-07 06:14:00 (читать в оригинале)

Автор: Гете
Перевод: Борис Пастернак

После прочтения "Мастера и Маргариты" было решено перечитать и Фауста, который в нем упоминался. Точнее как перечитать, скорее прочитать по новой, ибо в голове после школы вообще ничего не осталось, кроме очень смутных воспоминаний.

Среди различных переводов решил взять перевод именно Бориса Пастернака, ведь они дружили с Михаилом Булгаковым и обсуждали свои работы. Так же перевод Пастернака вышел много позже после "Мастера и Маргариты", тем интереснее находить между ними параллели и даже общие фразы, которые встречаются и там и там.
Купить на Озоне.

Чернов Дмитрий© chernov.pro

Тэги: книга

Блограйдеров
14538

Блогов
219985
(+0 сегодня)

Сообществ
1312
(+0 сегодня)

Рыбалка
по среднему баллу (5.00) в категории «Спорт»

Категория «Download»

Взлеты Топ 5


+373	398	Mullwar's blog
+346	405	Правила форума
+338	356	prestissima.moskva.com: Блог Prestissima
+309	327	Vinous
+304	372	Блог SEO отшельника

Падения Топ 5


-1	11	Бэрхи
-2	9	dandr
-4	77	Blue men
-5	21	Статьи и обзоры на портале ODP
-5	7	скачать бесплатно фильмы одним файлом без регистрации

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.