DADDY COOL (история)

  В Советском Союзе эту песню прозвали "Варвара жарит кур" — так воспринималась по-русски фраза "What about it Daddy Cool". В настоящем тексте на английском смысла пожалуй ещё меньше: "Она без ума от своего папочки, какой клёвый у неё папочка, я сумасшедшая как дура, какой клёвый папочка". А что вы хотите от диско? Это музыка для танцев, а не пища для ума. Поначалу Бони М. пели эту фразу "Wild about Daddy Cool", но поскольку люди всегда воспринимали на слух как "What about it Daddy Cool", Митчелл и Барретт в конце концов стали петь "What about it Daddy Cool".

  Незабываемую перкуссию во вступлении (тик-пук-тик-тик тик-пук-тик-тик...) Фрэнк Фариан (продюсер) делает без всяких инструментов, с помощью языка и постукивания карандаша. Далее начинается магия баса. Этот закольцованный басовый ход, скрипочки на подхвате и повторяющиеся женские подпевки создали явление под названием Munich disco или Munich sound.

  Все мужские голоса записал Фрэнк Фариан. Впрочем, на концертах Бобби Фаррелл издавал эти звуки вживую, ведь выступления "под фанеру" уже тогда на Западе считались противозаконными.

  "Daddy Cool" была издана 31 мая 1976 вторым синглом с альбома и тоже провалялась какое-то время на полках магазинов до той телепередачи Musikladen, вышедшей в эфир в сентябре 1976. После чего песня возглавила хит-парады многих европейских стран, и стала хитом даже в непрошибаемых для иностранцев англоязычных странах: №6 в Англии и №65 в США.

Комментировать