Информацию о вилле «Роза» нам прислали сами авторы — архитектурное бюро «СHAPLINSKYY & Associates», сопроводив фотографии текстом, замечательно раскрывающим суть и общую идею проекта.

Этот дом расположен в Карпатах, селе Гута, что на Ивано-Франковщине. Горы автоматически программируют архитектуру своей территории на этно: экологически чистое, эстетически аутентичное, душевно рукотворное. Стройматериалы в любых горах тоже традиционные — камень и дерево.

Украинский сруб — это история пополам со сказкой. Тысячелетиями вся жизнь наших предков проистекала под сенью вековых колод, врубленных друг в друга без гвоздя. Правда, весь шарм натурального дерева у нас затерли дешевыми киосками, попсовыми баньками и китчевыми дачками. Поэтому отечественным дизайнерам требуется максимум мастерства, чтобы вернуть этому уникальному строительному материалу статус элитного.

Заказчик виллы «Роза» в коттеджном поселке в Карпатах, европеец с украинскими корнями, обратившийся в «Сhaplinskyy & Associates», не знал, чего именно он хочет: стильной современной элегантности или местного фольк-колорита.

— В первой беседе как-то спонтанно возникла тема философии Востока. Не обошлось и без Инь-Ян. Так и появилась идея для «старого» этно. Было решено воплотить этот импульс универсал интернационального дуализма (жизнь-смерть, свет-тьма, прошлое-будущее) буквально. Как для нашего традиционного восприятия дерев архитектуры, вышло весьма экстравагантно: экстерьер виллы темный, интерьер белый, — рассказывает главный дизайнер «Сhaplinskyy & Associates» Сергей Силаков.

Черно-белый в дизайне — тема благодарная, но скользкая, требующая от автора ювелирной тщательности и хирургической осторожности. Лишний шаг в черный — депрессивно, лишний шаг в белый — тоже. Идеальный сосед ч/б парочки, помогающий избежать стерильного уныния, — красный. Но Сергей Силаков решил, что это будет слишком агрессивно для загородного релакса. И остановился на акцентах уютно морковного.

— От цвета фасада и до выбора (элемента декорирования) тарелок мы сплетали все элементы дизайна в единую стилистическую концепцию. В этом доме много индивидуальных деталей, которыми мы гордимся. Это камины (внешний и внутренний), это текстильные изделия, двери, оформление картин и фотографий, перила, окончания дымоходов… Мы многое разработали индивидуально и, к счастью, всё воплотили в жизнь, — говорит главный архитектор «Сhaplinskyy & Associates» Юлиан Чаплинский.

Об архитектурном бюро

«Сhaplinskyy & Associates» было основано в 2006 году украинским архитектором Юлианом Чаплинским. Среди услуг компании — архитектурное проектирование, дизайн интерьера, ландшафтное проектирование, консалтинг и менеджмент проектов. В состав архитектурного бюро входят архитекторы, дизайнеры, декораторы, визуализаторы, инженеры, менеджеры и финансовые эксперты. Кроме того, компания сотрудничает с производственными предприятиями, студиями по изготовлению мебели, декора, архитектурных и строительных деталей.

На счету «Сhaplinskyy & Associates» более 30 проектов в Украине и России — от малых архитектурных форм до промышленных объектов. В 2010 году со своим проектом виллы «Роза» компания стала лауреатом первой премии всеукраинского конкурса «INTERYEAR 2010» в номинации частный жилой интерьер. В декабре 2010 года Юлиан Чаплинский был награжден премией «Золотой Лев» в рамках конкурса «Человек года 2010 во Львове» в номинации «Архитектор года».

Сайт студии

Заказчики проекта — молодая пара. Они живут в маленькой квартирке-капсуле, расположенной в здании, которое было построено компанией IM Pei в 60-х годах прошлого века. Гладкие поверхности с яркими бликами привычны и близки молодым людям, и словно вся их жизнь отражается в изогнутом стекле скафандра.

Пара хотела, чтобы дом радовал их своей многоликостью и многофункциональностью. Ведь людям нужно и место, чтобы обуться, и уголок для чтения любимых книг. Однако при этом каждая деталь, любая мелочь, которая так необходима в хозяйстве, — все это должно быть спрятано, и, в то же время, легкодоступно. А ещё тут следует выделить и пространство для работы…

С вопросом относительно того, как всего этого добиться в небольшой (всего 66 квадратных метров) квартире, влюбленные и обратились к дизайнерам из Dash Marshall. В итоге интерьер получился амбициозным, отработанным до мелочей и максимально удобным для его хозяев.

В этом проекте есть четыре опорные точки:

Простота помещений

Насколько вообще удобен коридор длиной около 70 см? Совершенно бесполезен. Вот почему дизайнеры упростили и одновременно увеличили пространство квартиры при помощи передвижных стен. Таким образом, драгоценные квадратные метры коридора можно использовать по-максимуму, передавая их во временное пользование остальным комнатам.

Используя передвижные модули, влюбленные могут перестраивать комнаты во всей квартире. На свое усмотрение они могут выбирать и экспериментировать со способами перемещения и жизни в маленьком пространстве.

Бездонный шкаф-«чёрная дыра»

Встроенная кладовая комната под кодовым названием «Черная дыра» — это модуль, отдельная зона, которую можно присоединить к гостиной или к спальне. По сути эта конструкция является глубоким шкаф, в котором можно спрятать все, что молодая пара хочет скрыть от чужих глаз.

Всё по местам

Любители минимализма столкнулись с проблемой наличия у них большого количества вещей. У них слишком много хлама, но они хотят жить в спокойствии и тишине, без напоминаний о земных и бытовых мелочах. Дизайнеры Dash Marshall уберегли любовную лодку от опасности бытовых тягот и ссор, обернув квартиру по периметру в дополнительный слой встроенных шкафов, где нашлось место всему бытовому.

Оптические иллюзии

Отражения в квартире рассказывают свою собственную историю любви. Она о жизни в невесомости, к которой так стремятся влюбленные. Из-за отражающих поверхностей и постоянного видоизменения интерьера, всё внутри квартиры — как предметы, так и люди — как бы приумножается. И новое понимание глубины придает ощущение невесомости этому маленькому семейному гнездышку.

Сайт студии

Скользящие панели позволяют менять конфигурацию комнат по своему желанию. Когда влюбленные дома вдвоем, характер квартиры становится более личным и интимным. В одних случаях «черная дыра» расширяет спальню, в других — выделяет больше пространства под вечеринки.

Трансформер — это уловка для расширения пространства

Естественное освещение попадает в ванную через просвечивающую стену

Фотографии: Dash Marshall, строительные фотографии: Youngna Park, другое — Elizabeth Wentling.

С виду дом как дом: белый фасад, простейшие геометрические формы, высота не выше и не ниже ближайших соседей. Чувствуется, что пришлось экономить на площади. Ведь семейное гнёздышко для молодой пары заказчиков было построено на участке 4 х 16 метров, в плотном окружении таких же узких, высоких домишек, вся жизнь которых протекает словно по вытянутой вверх линии.

Оказываешься внутри — и замираешь, поражённый хитроумностью внутреннего устройства, сама идея которого могла родиться только здесь, в Японии, в одном из густонаселённых районов Токио.

Дом имеет целых пять уровней: два подвальных этажа закованы в бетон, три наружных выполнены из дерева. Фактически проект включает в себя два составляющие: длинное строение, повторяющее очертаниями периметр участка, и высокую башню.

Подъёмные алюминиевые панели на северном и южном фасадах могут в нужный момент открыть или закрыть окна дома, выполняя, тем самым, функцию больших, надёжных ставен.

С юга и севера участок примыкает к улице, расположившись на древней подпорной стене, которая проходит вдоль северной дороги и формирует откос высотой в 3,5 м. Архитекторам Кагаве Таканори (Kagawa Takanori) и Таппею Ито (Tappei Ito) из студии Spacespace пришлось снести часть стены и расширить улочку, чтобы проект соответствовал действующим строительным нормам. Два подземных этажа наследуют топографию более древнюю, чем даже эта стена, оставшаяся часть которой была включена в конструкцию нового дома.

На первом этаже дома разместились спальня, ванная и гараж, на втором — терраса, гостиная, столовая и кухня. Несмотря на узкие рамки, пространство этих комнат наполнено воздухом и выглядит довольно динамично и светло.

Интересный декоративный и функциональный приём: с целью обозначения мест, предназначенных для различных вещей или продуктов, дизайнеры выполнили их в разных цветах: красном, жёлтом, зелёном, синем… Это помогает владельцам лучше ориентироваться у себя дома и служит дополнительным украшением на белоснежных поверхностях этого интерьера.

Сайт архитекторов

Бен и Мари Олссон Нюландеры (Olsson Nylander) — семейная пара с тремя детьми, волею судеб и собственного рвения превратившаяся в дизайнеров интерьера необыкновенного дома на берегу моря.

Поиски нового дома начались после того, как Мари — совладелица оптовой мебельной компании и Билл — музыкант, ди-джей и основатель одного из самого популярного ресторана и ночного клуба Хельсинборга (Швеция), решили резко поменять свою жизнь. Они уволились с прежних работ, продав свои доли в бизнесе, совершили поездку в Индию, покинули красивый современный особняк в центре города и стали искать что-нибудь попроще, вдали от шума города и прежних моделей своей жизни.

Новым домом стала вилла 1970-х годов, отделанная силикатным (или, как его ещё называют, «мексиканским») кирпичом и обшитая досками внакрой. Это потёртое строение с потерявшими яркость голубыми ставенками было выставлено на продажу почти год до того, как Нюландеры обратили на него внимание.

По мнению свежеиспеченных владельцев, в доме почти всё нуждалось в перестройке: крыша, пол, лестницы, стены… Мари была беременна третьим ребёнком, Ингрид, на период ремонта они сняли домик неподалёку, с трудом уговорив друзей помочь в погрузке вещей (ведь это был четвёртый переезд за восемь лет!) Однако всё происходящее казалось им фантастическим приключением, в которое они отправились в поисках своего неповторимого будущего места обитания.

Дом получился таким же поразительным, как и его владельцы. Он построен на контрастных сочетаниях: лирических нежных линий, простых и светлых поверхностей — и массивных, фактурных предметов, несущих на своих древних телах отметины разных эпох и людей; универсальных вещей из Икеи — и творений именитых дизайнеров; неожиданных находок с блошиных рынков и распродаж — и антиквариата, приобретённого Мари в салонах Европы и Азии.

Дом словно по крупицам собирается повсюду, где только приходилось бывать непоседливым Нюландерам. Классика модернизма представлена здесь мебелью Чини Боэри (Cini Boeri) и Вико Маджистретти (Vico Magistretti), светильниками Инго Маурера (Ingo Maurer), Акилле Кастильони (Achille Castiglioni) и Джорджа Карвардина (George Carwardine), креслами Гарри Бертойи (Harry Bertoia) и Имзов…

Лампа Arco, изящным изгибом проходит над египетским столиком и бетонной вазе-раковине, окруженному чёрными и синим имзовскими стульями из стекловолокна. Картину с изображением китайца и его четырех жен Мари купила на Выставке антиквариата (Antique Fair), проходившей в Хельсингборге. Винтажное плюшевое кресло она нашла в антикварном магазине Швеции.

Украшение гостиной — покрытая ржавчиной винтовая лестница — была найдена Беном в доме отставного пилота, где ему довелось заночевать во время одного из своих автомобильных путешествий. Дизайнеры говорят, что некоторые вещи словно притягиваются к ним. Как, например, офисные стулья одного шведского дизайнера (Poul Nørreklit), созданные им в 1960-х годах. Стулья были названы «Взаперти» в честь длительного сидения Пола за решёткой, куда тот попал за вождение в пьяном виде.

По мастериалам сайта Mixr, авторский текст Д.Журнала

Фото: Sara Svenningrud

Все началось, когда хозяева дома в Претории (ЮАР) обнаружили у себя ненужный, но безумно красивый кусок обоев Fornasetti. Это стало отправной точкой, и обратного пути уже не было.

Сначала они поместили эту полоску обоев в раму и повесили в ванной комнате. Смотрелось неплохо, и это раззадорило авторов. Затем они решили, что темно-серый цвет хорошо выглядит в сочетании с лимонно-желтым. И довольно скоро большое пространство спальни наполнилось новым светом, теплом и уютом.

Большинство новых вещей в спальне переработаны из старых. К примеру, изголовье хозяева нашли на свалке и просто покрасили в черный цвет. Тумбочка обнаружилась в антикварном магазине. А ведь до того, как попасть в новый дом, она была старой корзиной для белья!

Шкафчики нашли и выкупили в ломбарде, перекрасили и добавили номерки, купленные на местном авторынке. Насколько хорош новый интерьер, это, как всегда, вопрос вкуса. Но факт его наличия у самих-себе-дизайнеров налицо.

Источник, перевод Д.Журнала