Всю весну 2010 года архитекторы немецкой студии Lecarolimited работали над интересным проектом перепланировки двухэтажного пентхауса в Берлине площадью 400 кв. метров.

Им предстояло иметь дело с квартирой, в которой оказалось огромное количество лишних перегородок и непонятных захламленных уголков. По этой причине основным в вопросе перепланировки стал момент объединения большей части комнат в одно пространство, где царит единство форм и стиля, однако есть место магии и волшебству.

Так в интерьере пентхауса и появился новый диковинный элемент — зеркальный «пояс». Эта конструкция плавно соединяет одну зону квартиры с другой и объединяет в себе функции кухни, лаунж-зоны и бара.

Идея проста и практична, а выбор зеркальных панелей в качестве материала не случаен. Зеркалу издавна приписывают самые разные свойства, оно ассоциируется с мифами, легендами, магией и даже грехом. Суеверные люди боятся разбить его или увидеть свое отражение в осколке. Так что архитекторы, которые хотели добиться шокирующего эффекта, достигли своей цели вот таким нехитрым способом.

Изначально зеркальный «пояс» был выполнен в виде простой деревянной конструкции. Затем на ней закрепили зеркальные панели из раскрашенного стекла, изготовленные по специальному заказу. Стену «пояса» выкладывали из отдельных кусочков стекла разной формы, что добавило интерьеру динамики и необычности.

Каждый кусочек «зеркала» вырезан вручную таким образом, что все составляющие мозаики плотно прилегают друг к другу. Кроме того, полосы и волны на поверхности зеркала делают каждый «осколок» уникальным: ведь такие рисунки сложно повторить. Фрагментация поверхности оживляет пространство за счет бесчисленных отражений, создавая эффект легкой ряби на водной глади.

Главная гостиная и спальни выполнены в одном стиле, под стать новой супер-поверхности. Комнаты гостей, куда ведет темный коридор, непохожи на гостиную, здесь царят яркие и сочные цвета.

Кроме основной конструкции «пояса» в квартире есть и другие необычные предметы мебели. К примеру, «треугольный стол», который также был выполнен по индивидуальному заказу. Шестиметровый стол можно сделать обеденным, разложив его в длину. А можно собрать в четыре маленьких столика-«осколка» и задать неформальный тон общению с гостями.

Творческую атмосферу в новой квартире поддерживают работы известных современных художников и дизайнеров: Такехито Коганезава, Терри Роджерса, Лори Герсбергера и Джейсона Мартина.

Текст: Ирина Лузина, специально для Д.Журнала

Сайт архитекторов

About project

As the result of an invited competition, during the spring of 2010 Lecarolimited was commissioned to remodel the Berlin penthouse of a German apartment building, spread over two floors, situated beside an inner-city football ground, on a small but active street in the middle of a large gallery district.

Identifying the existing situation – large apartment, warren of partitions and closed rooms – we instead proposed a unitary object which, not boxing-off, simply shapes and shelters each different activity.

This principle ambition was developed into a new surface logic which, becoming lounge, bar and kitchen…then wall again, instead guides gently with a continuity from space to space.

We projected into the design both a tradition of Loos-ian sensuality, as well as Mirror’s history of associations with myth and magic; a notion of the unnatural or sinful, where mirror feeds identities, and represents likenesses with an ever-so-slightly distorted truth. Meanwhile, both the material and the spatial application facilitate the dynamic and whimsical aspect over a German city roof-scape.

Фотографии Gerrit Engel

Гостиничный комплекс «Casa Talia» в Модике (итальянской коммуне, относящейся к Сицилии) состоит из шести реконструированных домиков в историческом центре города, объединенных садом. Его хозяева — промышленный дизайнер Марко Джунта (Marco Giunta) и архитектор Вивиана Хаддад (Viviana Haddad) — с радостью занимаются новым семейным бизнесом и живут здесь согласно своей философии.

Философия «неспешной жизни» выражается в наблюдении и наслаждении от увиденного, или, как говорят сами хозяева отеля, «забросить телефон подальше и наслаждаться вином и природой».

В оформлении интерьеров комнат были использованы местные материалы, традиционные для сицилийской архитектуры: декоративная плитка и натуральный камень на полу и части вертикальных поверхностей комнат прекрасно сочетаются с простыми белыми стенами, покрытыми известковой штукатуркой. Потолки на деревянных балках отделаны бамбуком по старинной технологии, с использованием натуральной пробки и изготовленной вручную терракотовой черепицы.

Сам Марко говорит, что к идее переехать из Милана на Сицилию и открыть там отель его подтолкнула вынужденная поездка в Тоскану, где он смог почувствовать, какое же это удовольствие — «выпасть» на пару дней из жизни шумного города!

Затем, вместе с женой, он провел на Сицилии целое, по случайному совпадению — именно в Модице. Пара вернулась потрясенной местной красотой и навсегда влюбленной в этот город. Марко только тогда почувствовал свою тесную связь с Сицилией, а ведь его отец родился и вырос на севере острова.

Изначально в каждом из этих домов жили отдельные семьи. Вход в дома располагался со стороны патио, также имелись террасы с видом на город. Сначала Марко и Вивиана купили только одну комнату, но с каждым приездом это количество росло. Через 8 месяцев у них было уже 12 таких «покупок», после чего архитекторы начали работать над объединением их в единое целое — отель Casa Talia.

Супруги превратили двенадцать домиков в шесть отдельных номеров. Им хотелось, чтобы каждая комната стала отдельным «семейным гнездышком» и отличалась бы от всех остальных. А всех их объединил прекрасный сад, связывающий воедино этот комплекс.

Вид домиков оставили аутентичным, сконцентрировав внимание на интерьерах. Все материалы, включая плитку, натуральны и экологичны, а некоторые изразцы, кроме как в Casa Talia, не встретишь больше нигде.

Авторам удалось сделать каждую комнату неповторимой и характерной, но при этом очень душевной. В них смешались старые и новые вещи, некоторая мебель была сделана супругами собственноручно. В каждой комнате они постарались отобразить какое-то средиземноморское государство, внести в интерьер его культуру и традиции. Несмотря на внешнюю простоту, здесь есть все удобства: кондиционер, душ, отдельная ванна. В более дорогих двухэтажных номерах, есть собственная терраса или балкон.

Теперь любимое семейное дело — Casa Talia — занимает у Марко и Вивиан все 24 часа в сутки. Но… солнце и синее небо Сицилии, любимая работа плечом к плечу с любимым человеком… Разве может быть что-то лучше?

Сайт Casa Talia

Фотографии: Andrea Ferrari, Simone Aprile, Matteo Cirenei

Очередной пример удачного переоборудования промышленного помещения в современные апартаменты продемонстрировал австралийский архитектор и дизайнер Энди Мартин (Andy Martin), известный в первую очередь своими интерьерными работами в ресторанной сфере.

В работе над этим домом Мартин в полной мере проявил способности удачно использовать хорошо освещённые и затемнённые пространства, а также свободно и легко обыгрывать в различных интерьерах традиционные материалы.
В товарном складе в Западном Лондоне были проведены существенные изменения, которые, однако, коснулись интерьера. Внешний вид внушительного здания эдвардианской эпохи (начало ХХ века) остался практически неизменным.

Внутреннее пространство было преобразовано за счёт удаления большинства стен и перегородок на всех трёх уровнях бывшего склада. Задняя (южная) сторона здания в новом проекте была расширена за счёт вытянутых вглубь сада гостиной и кухни.

Первый этаж — общественная зона — представляет собой практически цельное пространство, отдельные участки которого (входная группа, гостиная, столовая и др.) обозначаются разными цветами и материалами. На втором и третьем этажах спальни и гардеробные плавно перетекают в ванные помещения, и наоборот.

Стены и потолки в большинстве комнат выкрашены в белый, что, в сочетании с насыщенными яркими акцентами в виде отдельных элементов мебели, аксессуаров и других деталей, увеличивают помещения и наделяет дом необычайно лёгкой и радостной атмосферой.

Энди Мартин (род. в 1963) родился в Сиднее, Австралия. Изучал архитектуру в Технологическом (или же Политехническом) университете, а завершил обучение в Архитектурной школе ассоциации архитектуры в Лондоне. В это время Мартин уже развивал свои навыки в создании мебели, интегрируя опыт архитектора, знатока скульптурных форм и дизайнера.

В 1992 году Мартин переезжает в Париж, где начинает работать с Марком Ньюсоном (Marc Newson) над несколькими интерьерными проектами. Результатом этого партнёрства стали лондонский ресторан Coast и Mash & Air в Манчестере. Главным клиентом архитектора в этих проектах выступил известный британский ресторатор Оливер Пейтон, которого по праву называют «импресарио удовольствия». Помимо своей преданной любви к кулинарному искусству, он известен как страстный коллекционер живописи и истинный знаток истории искусств.

Вскоре Энди Мартин был назначен главным архитектором флагманского ресторана Маш 02 в Лондоне, после чего дизайн этих заведений становится хорошо узнаваемым и даже знаковым. Следующим значимым проектом стал ресторан Isola, работа над которой позволила Энди Мартину в полной мере проявить зрелость, изысканность и в то же время игривость свого стиля. После успеха этого проекта и была образована Andy Martin Associates в офисом в Лондоне, которая трудится над дизайном жилых пространств и продолжает развивать «ресторанную» линию, включая работу над интерьерами заведений в Гонконге и Греции.

Сайт дизайнера

Фото: Nick Rochowski

Недавно нам пришло письмо от читателя из Сум (Украина). В письме была ссылка на проект пентхауса в Лас-Вегасе, разработанного американским интерьерным дизайнером Марком Трейси (Chemical Spaces). Читатель спрашивал, что мы думаем по поводу данного проекта.

Оказалось, что статья про эту квартиру уже давненько пылится в Д.Журнальных черновиках, по каким-то причинам не пройдя редакторскую проверку.

«Значит, пришла её пора!» — решили мы. Думаем, что гораздо интереснее будет услышать мнение об этом проекте наших читателей. Что нравится, а что — не очень? Ниже предлагаем небольшое описание проекта, а высказаться можно в комментариях к статье.

Проект начался с эскизов в 2009 году, еще до того, как было доведено до конца строительство небоскрёбов Вир Тауэрз (Veer Towers), в одном из которых располагается пентхаус. Строительные работы начались в июне 2010 и завершились в марте 2011.

Точкой отсчета для дизайнера стала идея использования в отделке самых дорогих материалов. Ведь шик и роскошь — первое, что ассоциируется у многих со словом «пентхаус». Итак, цель была поставлена так: шикарный, яркий и экстравагантный интерьер.

Первым ярким акцентом интерьера стало мозаичное панно размером 4 х 4 метра. Его рисунок начинается с пола, подымается по стене и скользит дальше по потолку, где продолжением заданной темы становится люстра, заключенная в огромный синий куб.

Гранитный стол с романтичным названием «Blue Louise» является продолжением кухонного островка; где-то, более высокий, он выполняет роль барной стойки, затем, опускаясь, становится обеденным столом.

Цветовая гамма интерьера сложена в основном из светло-серого, голубого и зеленого цветов, однако они искусно подчеркнуты RGB подсветкой. Переходы красно-зелено-синего света — это «весьма элегантный прием, кроме того, сама игрой света хозяева смогут создать особую атмосферу для проведения вечеринок», — считает Марк.

В спальне шика ничуть не меньше: роскошная кровать, «балдахин», украшенный итальянской фарфоровой плиткой, и эффектная люстра. Отголоски сине-зеленой гаммы гостиной и столовой видны и здесь: ванная и спальня отделены тончайшей завесой, к созданию которой приложил руку Шепард Фейри.

Зону гостиной венчает зеркальный потолок, каждый сегмент которого отражает цветную подсветку и огни Лас-Вегаса.

Сайт студии Chemical Spaces

Португальская ассоциация Фраунгофера — некоммерческая, частная исследовательская организация и часть немецкого О́бщество Фраунго́фера (Fraunhofer-Gesellschaft).

Это общество является самой большой организацией прикладных исследований в Европе. Ученые общества Фраунгофера ответственны за многие важные инновации и открытия. Например, им принадлежит изобретение формата файлов MP3 и многих открытий в области организации рабочего процесса.

В 2011 году команда архитекторов из Pedra Silva Architects удостоилась чести участвовать в открытом конкурсе на лучший проект нового офиса штаб-квартиры в Порто, расположенного в кампусе технологического университета Порто «Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade do Porto (UPTEC)».

Дизайнеры отталкивались от инновационной философии Фраунгофера. Хотя идея проекта очень проста, в то же время, она креативна и динамична. Важным элементом в работе архитекторов стала разработка плана, в котором предусматривалось использование некоторых элементов из Инновационного Центра Фраунгофера в Штутгарте.

Новые исследовательские кабинеты занимают два этажа в новом здании UPTEC площадью 1 660 кв. метров. Основным мотивом проекта стало движение по кругу. Помещения появляются одно за другим, вдоль коридора, сразу за стеклянным фасадом.

Движение начинается с сильного жеста: полосатая волна проходит через все этажи и формирует различные пространства и атмосферу в каждом кабинете.

Основными элементами декора стала настенная графика в стиле рисунков стрит-арта или же забавных комиксов. Они оживляют пространство, а некоторые также выполняют роль элементов навигации в довольно крупном по площади офисном помещении.

Сайт архитекторов

Фотографии: João Morgado