Сегодня 15 ноября, пятница ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7276
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Mia cafeteria
Mia cafeteria
Голосов: 1
Адрес блога: http://mia-cafeteria.blogspot.com/
Добавлен: 2012-04-01 13:28:26 блограйдером SantosAveiro
 

Анекдот в пятницу

2011-04-15 12:28:00 (читать в оригинале)


Чтобы поднять всем настроение накануне уикэнда, я решила перевести для вас и испанского языка один венесуэльский анекдот.

Учительница говорит Хуанито

- Хуанито, я задам тебе один вопрос на логику: если у меня есть десять птичек и я убиваю четырех, то сколько у меня останется?

Хуанито отвечает:

- Четыре, учительница. Потому что остальные шесть улетят.
- Нет, Хуанито. Останутся шесть, но твой образ мышления  мне нравится.

Немного обиженный Хуанито говорит учительнице:
- Ответьте мне на мой вопрос на логику. Если три девушки в парке едят мороженое и одна из них его сосет, другая кусает, а третья облизывает, то которая из них замужем?

Учительница, залившись краской стыда, отвечает:

- Я полагаю, это та, которая его сосет, Хуанито.
- Нет, учительница. Это та, у которой кольцо на пальце, но мне нравится ваш образ мышления.


La profe le dice a Juanito:

- Juanito, te voy a hacer una pregunta de logica: «Si tengo 10 pajaros y mato 4, cuandos me quedan?»
- Juanito dice: «4 profe, porque los otros 6 salen volando»
- No,Juanito, quedan 6, pero me gusta tu forma de pensar.

Juanito un poco resentido le dice a profe:

- Profe? Respondame esta pregunta de «logica». «Si hay tres señoras en el parque comiendo helado y una lo esta chupando, otra lo esta mordiento y la otra lo esta lamiendo. Cual es la casada?»

La profesora un poco ruborizada contesta

- Supongo que la que lo esta chupando, Juanito.
-No profe, es la que tiene el anillo en el dedo, pero me gusta su forma de pensar.


Тэги: перевод

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»
Изменения рейтинга
Категория «Священники»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.