Сегодня 26 марта, четверг ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7283
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Mia cafeteria
Mia cafeteria
Голосов: 1
Адрес блога: http://mia-cafeteria.blogspot.com/
Добавлен: 2012-04-01 13:28:26 блограйдером SantosAveiro
 

Коррида

2011-04-13 18:16:00 (читать в оригинале)


Мадридцы умеют отдыхать и развлекаться. И прежде всего, нужно сказать о корриде. Именно с ней у нас ассоциируется Испания, хотя в сегодняшней стране немало противников корриды. Многочисленные представители обществ защиты животных осуждают корриду и проводят различные акции возле арены для боя быков. Но, тем не менее, по популярности коррида занимает второе место после футбола. Корриду показывают по телевидению, о ней ведутся репортажи по радио. Отчеты о поединках занимают солидное место в специальных разделах газет и журналов. А самые лучшие матадоры ( тореро), наносящие смертельный удар быку, становятся национальными героями. Можно по-разному относиться к корриде, можно восторгаться ею или осуждать ее. Именно в корриде бьется пульс нации. Как и сотни лет назад, многотысячные зрители замирают в самый ответственный момент, дружно кричат Оле-Оле, поддерживая матадора и неожиданно вдруг во всех рядах амфитеатра появляются белые платочки – знак одобрения победителю. Коррида – это сплав спорта и искусства, традиция насчитывающая много столетий.


La corrida de toros

Los Madrileños son capaces de relajarse y divertirse.  Principalmente esto se aplica a la corrida de toros. Eso es que asociamos España, aunque en el país hoy en día, hay muchos opositores de la tauromaquia. Numerosos representantes de las sociedades de protección de los animales condenar la corrida de toros y llevar a cabo una variedad de eventos cerca de la plaza de toros. Pero, sin embargo, la popularidad de las corridas de toros filas esta segundos después del fútbol. Corrida de toros en la televisión acerca de sus informes que en la radio. Informes de luchas ocupan un lugar sólido en secciones especiales de periódicos y revistas. Y los mejores matadores (toreros), infligiendo un toro golpe fatal, se convierten en héroes nacionales. Usted puede tener actitudes diferentes a la corrida de toros, se puede admirar o condenarlo. Fue en una corrida de toros late el pulso de la nación. Al igual que hace cientos de años, miles de congelación de espectadores en el momento más crucial al unísono gritando Ole Ole, apoyando el matador en forma inesperada en todos los rangos del anfiteatro muestra los pañuelos blancos - un signo de aprobación del ganador. Corrida - una fusión de los deportes y las artes, la tradición de siglos de numeración.

Тэги: город, перевод, страна

 


Самый-самый блог
Блогер Рыбалка
Рыбалка
по среднему баллу (5.00) в категории «Спорт»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.