Блог свободного кинокритика Голосов: 0 Адрес блога: http://fidgyfilms.ru Добавлен: 2012-06-02 23:24:14

Я соблазнила Энди Уорхола (Factory Girl) 2006

2012-05-11 19:19:51 (читать в оригинале)

В первую очередь, хотелось бы высказать «благодарность» нашим доблестным переводчикам, в устах которых название картины стало давать явную отсылку к предыдущему художественному фильму о создателе поп-арта: «Я стреляла в Энди Уорхола». Зачем было это делать, лично мне не очень понятно. Кстати, дословно название переводится гораздо проще — «Фабричная девочка». В таком виде к фильму оно [...]