ЛЕТЯЩЕЕ СОЗНАНИЕ Голосов: 1 Адрес блога: http://sergey-flying.livejournal.com/ Добавлен: 2012-06-12 17:40:45

Словесное уменьшение количества действий.

2012-05-11 11:23:20 (читать в оригинале)

Можно просить кого-нибудь очистить и принести мандарин. А можно попросить принести очищенный мандарин. Во втором случае складывается ощущение, что необходимо выполнить только одно действие. Но, чтобы принести очищенный мандарин, его нужно сначала очистить. Интересная игра слов.

Очищенный мандарин хочет ко мне в рот. Ты ему не поможешь? Здесь уже просьба совсем становится незначительной. И помощь получается мандарину, а не человеку, который просит. Таким образом, вроде бы не о чём и не попросили, а нужно сходить, взять мандарин, помыть и очистить его, принести на место назначения.

А мне и не жалко для любимого человека…