Откуда взялись выражения «дойти до ручки», «козел отпущения», «всыпать по первое число» и другие?

Подобные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем не задумываясь об их изначальном значении и происхождении. Почему последнее предупреждение именно китайское? Кто такая тихая сапа? И почему успешное дело должно выгореть?

Всему есть историческое или лингвистическое объяснение. За каждым оборотом стоит либо значимое событие, либо реалии прошлого, либо вышедшее из употребления значение слова. Итак.

Дойти до ручки

В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.

Закадычный друг

Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга.

Всыпать по первое число

В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло выражение «всыпать по первое число».

Попасть впросак

Просаком раньше назывался специальный станок для плетения канатов и верёвок. Он имел сложную конструкцию и настолько сильно скручивал пряди, что попадание в него одежды, волос, бороды могло стоить человеку жизни. Именно от подобных случаев произошло выражение «попасть впросак», что сегодня означает оказаться в неловком положении.

Последнее китайское предупреждение

В 1950—1960-х годах американские самолёты нередко нарушали воздушное пространство Китая с целью разведки. Китайские власти фиксировали каждое нарушение и всякий раз высылали по дипломатическим каналам «предупреждение» США, хотя никаких реальных действий за ними не следовало, а счёт таким предупреждениям вёлся на сотни. Такая политика стала причиной появления выражения «последнее китайское предупреждение», означающего угрозы без последствий.

Вешать собак



Когда человека порицают, обвиняют в чём-нибудь, можно услышать выражение: «На него вешают собак». На первый взгляд, эта фраза абсолютно нелогична. Однако она связана вовсе не с животным, а с другим значением слова «собака» — репей, колючка — теперь почти не употребляемым.

Тихой сапой

Слово sape в переводе с французского означает «мотыга». В 16-19 веках термином «сапа» у нас обозначали способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. В подкопы к стенам замков иногда закладывали бомбы из пороха, а специалисты, обученные это делать, получили название сапёров. А от скрытного рытья подкопов произошло выражение «тихой сапой», которое сегодня употребляют для обозначения осторожных и незаметных действий.

Большая шишка

Самого опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой. Это перешло в выражение «большая шишка» для обозначения важного человека.

Дело выгорело

Раньше если судебное дело исчезало, то человеку нельзя было предъявить законное обвинение. Дела нередко сгорали: либо от пожара в деревянных зданиях судов, либо от умышленного поджога за взятку. В таких случаях обвиняемые говорили: «Дело выгорело». Сегодня это выражение используется, когда мы говорим об удачном завершении крупного начинания.

Уйти по-английски

Когда кто-то уходит, не прощаясь, мы употребляем выражение «ушёл по-английски». Хотя в оригинале эту идиому придумали сами англичане, а звучала она как ‘to take French leave’ («уйти по-французски»). Появилась она в период Семилетней войны в 18 веке в насмешку над французскими солдатами, самовольно покидавшими расположение части. Тогда же французы скопировали это выражение, но уже в отношении англичан, и в этом виде оно закрепилось в русском языке.

Голубая кровь

Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что, в отличии от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, проникшими в Испанию из Африки. В отличие от смуглокожих простолюдинов, на бледной коже представителей высшего сословия выделялись синие вены, и поэтому они называли себя sangre azul, что значит «голубая кровь». Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло во многие европейские языки, в том числе и в русский.

И ежу понятно

Источник выражения «И ежу понятно» — стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй»). Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.

Перемывать косточки

У православных греков, а также некоторых славянских народов существовал обычай вторичного захоронения — кости покойника изымались, промывались водой и вином и укладывались обратно. Если же труп находили неистлевшим и вздутым, это означало, что при жизни данный человек был грешником и на нём лежит проклятье — выходить ночью из могилы в виде упыря, вампира, вурдалака и губить людей. Таким образом, обряд перемывания косточек был нужен, чтобы убедиться в отсутствии такого заклятья.

Гвоздь программы

Ко всемирной выставке 1889 года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни, что произвело сенсацию. С тех пор в язык вошло выражение «гвоздь программы».

Не мытьём, так катаньем

В старину деревенские женщины после стирки «катали» бельё с помощью специальной скалки. Хорошо прокатанное белье оказывалось выжатым, выглаженным и чистым, даже если стирка была не очень качественной.

Газетная утка

«Один ученый, купив 20 уток, тотчас приказал разрубить одну из них в мелкие кусочки, которыми накормил остальных птиц. Несколько минут спустя он поступил точно так же с другой уткой и так далее, пока осталась одна, которая пожрала, таким образом, 19 своих подруг». Эту заметку опубликовал в газете бельгийский юморист Корнелиссен, чтобы поиздеваться над легковерием публики. С тех пор, по одной из версий, лживые новости называют «газетными утками».

Семь пятниц на неделе

Раньше пятница была свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в следующий базарный день отдать полагающиеся за него деньги. С тех пор для обозначения людей, не исполняющих обещания, говорят: «У него семь пятниц на неделе».

Козёл отпущения

По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Затем козла уводили в Иудейскую пустыню и отпускали. Отсюда произошло выражение «козёл отпущения».

Источник: http://rodonews.ru/news_1369752697.html

Тэги: афоризм, мудрость, наследие, осознанность, перепост, предок
Постоянная ссылка

Виджет случайного закона богатства теперь перенес на более защищенный сервер. В яндексе, если не отображался раньше, должен скоро начать отображаться, после проверки на их стороне. На сайтах всё должно было нормально работать. Но для тех, кто ставил себе на сайты этот скрипт, лучше поменять код на новый. Новый можно взять в той же публикации: http://www.arcloge.ru/2012/12/blog-post_25.html
Там же можно взять код для вставки себе на сайт/блог или на главную страницу яндекса тем, кто этого еще не сделал, но очень хочет.

Тэги: виджеты, дзеньги, скрипт
Постоянная ссылка

Тэги: видео, музыка
Постоянная ссылка

Осознаем построение буквы Ж

Тэги: видео, мировоззрение, наследие, осознанность, предок
Постоянная ссылка

Известно, что есть невидимые (или скорее малозаметные) сущности (боги, маги, силы, ангелы или кто как их себе называет), которые помогают нам двигаться по жизни смеясь, создавая ситуации, достойно проходя которые, мы нарабатываем необходимые качества и свойства своего духа, то есть духовно растем. Так же они следят за тем, чтобы мы не сильно отклонялись (не создавали большую погрешность, т.е. не впадали в грех) от того курса, той миссии "за которой мы сюда родились". И в случае отклонения больше нормы, они указывают нам вначале знаками, затем ситуациями, затем, для сильно тупых, конкретным наказанием, а если и это не пробивает, то болезнями, в дальнейшем переходящими в хронику и в итоге может дойти и до перерождения.

Так же известно, что можно отсрочить наказание, поставить защиту, договориться заранее или попросить не сильно наказывать за нарушения (например, ради науки, обучения, где ошибки неизбежны). И случаются ситуации, когда немного увлекаешься и забываешь о главном (с кем не бывает). И даже если ставишь защиту или даешь просьбы регулярно, а отклонения накапливаются, и из-за защиты не проявляются, то потом может случиться, что защиту поставил плохо, и они пользуясь случаем, учат по полной))

Вчера так в очередной раз случилось и со мной. Точнее с моей машиной.
Каждый день, я делаю, определенный, частично взятый "из классики", частично дополненный своим опытом и годами отточенный, ритуал на дорогу. И когда его делаешь плохо, на ходу, без сосредоточения, осознания, без энергии, он бывает просто не проходит. И тогда случается то, что должно было случиться, например, за пол года езды, но не случилось, потому, что прикрывал ритуал. В такие дни были случаи, когда меня останавливали и штрафовали за нарушения 2-3 раза подряд, с промежутками в 1-2 квартала езды. Бывало, что машина ломалась в один день сразу в разных, совершенно не связанных между собой частях.

Вот и вчера. Ехал домой, и где-то пробил колесо, и даже не заметил этого. Заметил только когда въехал во двор. Остановился перед гаражом, вышел - смотрю заднее правое колесо на ободе и не известно сколько я на нем проехал. Ну что-же думаю, ладно, зимнюю резину все равно надо менять. В гараже 2 колеса с летней резиной лежат, накачать и заменить. Сейчас сразу и сделаю. Глушу мотор. Лезу в багажник за домкратом, насосом и ключами. А тут бах... багажник не открывается. Что-то с замком. Тык, мык - не открывается и всё. Ладно, машина универсал, можно залезть через кабину. Полез, убрал все из багажника, открыл второе дно (там запаска и ключи) все достал. Прикатил из гаража другое колесо. Включил насос, поставил накачивать, а сам установил домкрат и стал откручивать колесо. Но не тут, то было. Открутить не могу. Не один из четырех болтов. Стал ногами на ключ, и подпрыгиваю чтобы провернуть и ... ломаю ключ.
Вот, блин, досада. Не прет, так не прет. Надо передохнуть. Сходить домой пообедать, распределить энергию, найти и проработать причины. А потом уже выйти и на свежую голову все сделать. Так и решил. Но машина загораживает проезд другим, а они как назло сейчас наверняка решат куда-то ехать. Значит надо загнать свою машину в гараж. Пол города проехал на пробитом колесе, тут 2 метра - ничего страшного. Сажусь в машину, пытаюсь завести - хуй! Не заводится. Если уж попал, так попал.

Сижу, чешу репу. Кому я так насолил, или что намереваюсь сделать такого, что меня колбасят по всему одновременно. Короче что имеем: посреди двора, загораживая всем проезд, стоит машина, с пробитым колесом, которое не снимается, ключ поломан. Багажник в машине не открывается, и машина не заводится (возможно сел аккумулятор, но не факт). Что делать и кто виноват?

Виноват, понятно, я сам. А вот что делать? Сразу же нашел возможные причины на астрале, извинился, разобрался. Пришли мысли как решать ситуацию. Недалеко магазин. Пошел купил новый ключ и wd40. Залил ВД-шкой болты, надел на ключ трубу, чтобы рычаг увеличить, начал откручивать - поломал и второй ((

Попытался просто затолкнуть машину в гараж (3 метра), не получается на спущенном колесе. Позвонил жене, чтобы вышла помогла - тоже не получается. Решил накачать это колесо, если хотя-бы за 5 минут не спустит - успеем закатить. Качаю - не накачивается, только чуть-чуть, и слышно как спускает, видимо сильный порез. Когда перестаю качать, спускает полностью меньше чем за минуту, закатить не успеешь. В общем решил сделать так. Включил насос, положил его в кабину, а шланг как раз дотягиваться до колеса. Насос все время качает, поддерживает небольшой уровень воздуха в покрышке, и этого хватает, чтобы хоть как то вдвоем сдвинуть машину с места. Так и закатили с включенным насосом.

Поставил на ночь заряжать аккумулятор, завтра проверю - может заведется (хотя вряд ли, думаю дело в другом, аккумулятору еще года нет, да и насос нормально работал от него). И еще завтра друг приедет с хорошими ключами - попробуем открутить. Надеюсь и его ключи не поломаем)

Вывод. Такие ситуации могут случаться по нескольким причинам:

• Где-то накасячил, и кто-то сильно запал. 
• Собираешся куда-то ехать, а туда ехать ну никак по судьбе не надо, может в аварию попадешь, и тебя просто уберегают.
• Это знаки на серьезные нарушения по жизни. Проблемы с машиной - всего лишь предупреждения о нарушениях. Аккумулятор - энергопотенциал человека. Колеса могут символизировать движение по духовному пути, где то пробой, недоработка. Ключи - инструменты, которыми пользуешься в жизни, например, роли, сценарии, или умения, навыки, сиддхи. Ну и т.д.
• Неправильно провел ритуалы.
• Может что-то еще. Предлагайте в комментах.

Возможно задействованы сразу несколько или все причины.

Так что желаю всем, если попали в подобные ситуации, помнить о том, что все, что не происходит с нами, все является в первую очередь учением. И в наших силах извлечь из них максимальный урок.

Тэги: знак, предупреждение
Постоянная ссылка