Вася Шпинягин по кличке Шпиндель - мелкий воришка, он вернулся после отсидки в свой городок и столкнулся со следователем по фамилии Бык, который и посадил Шпинделя. Самого Быка из органов выгнали, и он ведет жизнь неудачника на старенькой даче, и у него имеются проблемы с бандитами. И у Шпинделя проблемы с ними, ведь с их главаря он пытается получить должок.

Конец сороковых годов 14 век. Страшная эпидемия уносит сотни человеческих жизней. Молодому человеку предъявляют обвинения в сделке с темными силами. Ансгар бежит от преследователей, спасаясь от смертельной опасности. В маленьком поселке регулярно обнаруживают обезображенные трупы людей. Местные жители в панике. В произошедшем обвиняют юношу. Парень стал для народа виновником всех зол. Он связывается с братом, умоляя Вильхельма помочь ему. Вскоре, для того чтобы разобраться в происходящем, Вильхельм прибывает в Норвегию. Возможно, отрок имеет отношения к ужасным событиям...