Учитель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу «Чарли Чаплин» живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, татары и армяне. Но приход оккупантов немцев кардинально меняет их жизни. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в их штабе...

Бесцельная жизнь двадцатилетней Дины разрушилась в мгновенье: ушёл из жизни дедушка, она сталкивается с чёрными риэлторами, ее бросает парень, и ещё она узнает, что ждёт ребёнка. Ситуация сложна еще и тем, что, пообещав родить ребенка для другой женщины, Дина меняет решение: малыш, зашевелившийся под сердцем, становится ей сильно дорог. Она убегает от той женщины, теперь она ни за что не отдаст своего малыша, Дина случайно стреляет в нее и теперь в бегах.