Посткроссинг образца начала прошлого века

Наконец-то дошли руки отсканировать несколько особо древних открыток из тех, что не так давно нашел среди старья в своем шкафу kirillloginov.
По клику на открытку можно рассмотреть ее подробнее.

Начнем, пожалуй, с самой загадочной.

Картинка, изображенная на открытке подписана с оборотной стороны. F. Klimes - V rozkvety. Сама карточка, судя по всему родом из Австро-Венгрии, из той ее части, где говорили по-чешски.
Ничего из рукописного текста разобрать не получается, зато точно известно, что прикрепленная марка номиналом в 10 геллеров выпущена в 1916 году.

На обороте открытки имеется марка из знаменитой серии «Германия», собственно и изображающая в аллегорической форме Германию, в виде девы с мечом, в короне и в бронелифчике. Видимо, открытка была вклеена в советскую тетрадь в линеечку, о чем свидетельствует клочок бумаги с оборотной стороны.

Также в закромах обнаружилась карточка отечественного производства.

Открытка, напечатанная в государственной типографии имени Ивана Федорова, город Ленинград. Следовательно она не может быть датирована не ранее, чем 1927 годом. Потому что именно тогда была образована Ленинградская область, указанная на обороте.
На лицевой стороне мы видим репродукцию картины Федора Бруни «Вакханка, поящая амура». Как можно заметить, открытка находится в очень плохом состоянии.

Ну и напоследок немного экзотики.

Китайская (или может японская) пасхальная(!) открытка, подписанная некой Таней Гайдар по-русски «Христос Воскресе!» Та же Таня заботливо промаркировала каждое яичко буквами «Х.В.» Карточка датирована 25 марта 1952 года и содержит надписи на японском и китайском языках, что окончательно вводит меня в ступор. Надпись на японском расшифровать не удалось. Если среди товарищей френдов есть люди, способные адекватно перевести иероглифы さがは便郵, то буду вам очень благодарен. Могу лишь сказать, что последние два символа означают нечто, связанное с авиапочтой.

Вот такие открытки из прошлого века. Надеюсь не последние.

Тэги: друзей, покажи, почта