Банана Есимото. Ящерица

Рассказ представляет жизнь двух героев  – парня и девушки. Девушку автор обзывает «Ящерица», подчеркивая ее манеру жить, и соответствующую татуировку на бедре. Они познакомились в фитнес-центре и нацелены на серьезные отношения, вплоть до женитьбы. Но у Ящерицы есть своя тайна, которую она не рассказывала даже родителям. Она хочет рассказать ее…

Банана Есимото. Японская писательница 1964 г. Рождения (48 лет на момент написания статьи), ее творчество распространяется и на сегодняшний день.

Долго сомневался, стоит ли тратить время на ознакомление с творчеством этой женщины, но почитав отзывы и комментарии в интернете, решил сделать первый шаг. Банана Есимото славится своим литературным дебютом, романом «Кухня». Я в свою очередь решил начать с рассказа, дабы подкрасться, а потом уже нападать на более крепкую жертву. Итак, рассказ «Ящерица», в честь которого назван сборник 6-ти произведений.


С самого начала стал смотреть, как вяжет слова и предложения Есимото. Вспомнился Мураками с его легкой манерой изложения, и не отпускал до финального конца. Теперь необходимо быстрее узнать, что хочет сказать автор, для кого она пишет – может, я не вхожу в целевую аудиторию и, читая сейчас ее рассказ, похож на пассажира, который ошибся маршрутом.

Все бы ничего, но где-то посреди я споткнулся. Зачем эта история из детства с изнасилованием матери, зачем? Если Банана хотела мне сказать, что вот какие особенные люди с детскими травмами потом находят друг друга, любят друг друга, стараются помочь людям, и отличаются от толпы – то этот момент выглядит дешевым и пошлым. Значит, к Ящерице забежал псих с ножом, а дом парня посетил яростный ревнивец – чей-то брат стал творить ужасные вещи на глазах семьи. Хорошо, что это не суть.

Рассказ «Ящерица» читается легко и подходит любой категории читателей. Особой морали здесь не наблюдается, кроме как – родители самые ответственные люди за психическое здоровье своих детей. Жизнь родителей, построенная кое-как: без фундамента, качественных материалов и моральных принципов, несомненно, нанесет отпечаток детям. Далее. Эти двое будут строить свою семью. Не перенесутся ли их травмы на потомство? Ну наверно это идея для следующего рассказа, но из того же пальца.

 Читать или не читать? Наверно стоит ознакомиться всем кто любит японскую литературу, ибо творчество Бананы Есимото есть олицетворение литературы современной эпохи. Я обязательно прочту еще несколько произведений, возможно, доберусь до романа и поделюсь своими размышлениями.



Я качал рассказ по этой ссылке: http://tululu.ru/b66498/

Тэги: литература, японский