Soft Hedgehog's Journal Голосов: 1 Адрес блога: http://softhedgehog.wordpress.com Добавлен: 2012-08-24 15:05:25

310. “Правила секса”, Брет Истон Эллис / “The Rules of Attraction”, Bret Easton Ellis

2012-10-18 11:33:39 (читать в оригинале)

Отчего я решил ступить на путь знакомства со студенческой жизнью американской молодежи 80-х? Не знаю. Если честно, меня позабавила ошибка переводчиков в названии этого романа (attraction ведь – не совсем “секс”), а ещё привлекла обложка. И если совсем уж честно, мне хотелось, чтобы на наших книжных полках стало больше “Интеллектуальных бестселлеров” (знаю, что звучит это странно, [...]

---

309. Красные огни / Red Lights

2012-10-07 17:43:36 (читать в оригинале)

Я долгое время хотел посмотреть это кино. Я был очарован трейлером с Киллианом Мёрфи и Робертом Де Ниро. Очарован настолько, что напрочь пропустил показ фильма в кинотеатре, так что пришлось скачивать с торрента (причем спустя 3 месяца после кинопремьеры, это поразительно для меня). Наконец, финальная сцена развязки насколько захватила мое внимание, что захотелось пересмотреть её ещё [...]

---

308. Шум октября, дождя и молний

2012-10-05 14:29:46 (читать в оригинале)

Мне 12 лет, я выхожу во двор, усеянный жёлтой листвой. Холодно и зябко. По двору катается чёрный BMW, люди сторонятся дворовой компании, которая расположилась вблизи детской площадки. Ребята пьют пиво, курят то ли сигареты без фильтра, то ли травку и поют песни группы “Гражданская оборона” под гитару. На гитаре играет мой брат. На нем синие [...]

---

307. “Мужчина на расстоянии”, Катрин Панколь / “Un homme a distance”, Katherine Pancol

2012-09-28 16:19:31 (читать в оригинале)

После очаровательного произведения о Книжнике (по прочтении которого я ещё месяц всем рассказывал нечто необыкновенное об айсбергах) серия “Новая французская линия” более не попадалась мне в руки, и на некоторое время я отошел от французов. Но не так давно, в маленьком полуподвальном магазинчике мой глаз упал на эту книжку, зацепившись за очень жизненное для меня название, а [...]

---

306. “Женщина и доктор Дрейф”, Маре Кандре / “Quinnan och Dr Dreuf”, Mare Kandre

2012-09-26 15:17:21 (читать в оригинале)

Когда находишь такие невероятные произведения на полках библиотеки, то ещё больше начинаешь любить эти районные кладовые книжных сокровищ. Убеждая свою любимую взять эту книжку согласно принципу “ну это же  швед!”, в итоге я решил сам прочитать этот маленький роман. Одним из решающих факторов возникновения моего желания стало замечание моей женщины “Ты же понимаешь, что Дрейф [...]