Сегодня 13 декабря, пятница

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Translator's Puzzles / Запись в блоге

	Translator's Puzzles Голосов: 1 Адрес блога: http://translatorspuzzles.blogspot.com/ Добавлен: 2012-08-25 01:00:59 блограйдером anna_mi

20 английских фраз для завершения делового письма

2015-10-28 15:37:00 (читать в оригинале)

У вас бывает такое, что при написании делового письма больше времени уходит не на основной текст, а на раздумья над тем, как его вежливо и плодотворно завершить? Ну, то есть так, чтобы собеседник понял, что вы открыты для новых идей, готовы ответить на любые вопросы и вообще, вы теперь его лучший друг и соратник.

Конечно, несколько наиболее употребимых завершающих фраз приходят на ум сразу: "I look forward to hearing from you", "Yours sincerely" и т.п. Но иногда в ответных письмах мне встречались очень интересные, даже необычные завершающие фразы - конечно же, я брала их на вооружение.

Добавим к ним то, чему нас обучали на курсе делового английского, и получится вот такой список:

Выражение благодарности

Thank you for your cooperation
I really appreciate the help you’ve given me
My sincere thanks for your time and concideration

Акцент на будущее взаимодействие

I’m looking forward to your reply
I look forward to seeing you / hearing from you soon
I await a response at your earliest convenience
I would appreciate your immediate attention to this matter
Any assistance you can provide would be gratefully accepted
We look forward to welcoming you as our customer
We look forward to a successful working relationship in the future

Готовность помочь

Please contact us again if we can help in any way
Please feel free to contact me if you need any further information
If you require any further information, feel free to contact me
If you require any further information, let me know
If you have any questions, please don't hesitate to contact us
If I can be of any further assistance, please do contact me again
Please let me know if you have any questions
I hope the above is useful to you
Let me know if you need anything else
As always, please feel free to send your comments and issues to me

А какими фразами пользуетесь вы?

Тэги: иностранные, интересные, находки, языки

Блограйдеров
14501

Блогов
219930
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»

Категория «Актеры»

Взлеты Топ 5


+125	141	Диетические рецепты
+116	140	RouxAngel
+115	119	_Kicker_
+54	115	House of Pocong
+51	109	Рыцарь Дорог (Knight Rider) - фан сайт сериала

Падения Топ 5


-4	116	ХоДоКи - особенное мнение...
-8	3	Памятник Самому Себе
-11	39	Истории звёзд
-13	12	Доктор_Хауз
-29	27	Лента новостей сайта bestfighters.ru

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.