Та ты шо! Голосов: 1 Адрес блога: http://ta-tu-sho.livejournal.com/ Добавлен: 2012-10-05 00:41:32 блограйдером ta_tu_sho

9 ноября. В этот день...

Сегодня, в день памяти, монаха Киево-Печерского монастыря, летописеца Нестора, автора "Повести временных лет", указом президента Украины Леонида, от 9 ноября Кучмы 1997 года, был объявлен ежегодный праздник День української писемності та мови (День украинской письменности и языка). В дань, уважения моему родному языку, этот пост переходит в двуязычный режим:

Цей день в історії/Этот день в истории
 
1799 - Наполеон Бонапарт, за допомогою своїх гвардійців, ліквідує режим Директорії і стає французким консулом / Наполеон Бонапарт, с помощью своих гвардейцев, ликвидирует режим Директории и становится французким консулом.
1859 - В англійській армії скасоване традиційне покарання - порка солдатів / В английской армии отменено традиционное наказание - порка солдат.
1911 - Парижанин Жорж Кдод запатентував неонову рекламу / Парижанин Жорж Кдод запатентував неонову рекламу.
1911 - Успішне випробування першого у світі ранцевого парашута РК-1, конструкції Гліба Котельникова / Успешное испытание первого в мире ранцевого парашюта РК-1 конструкции Глеба Котельникова.
1927 - У Китаї вперше виявлена ​​гігантська панда, яка вміло переховувалася від людських очей / В Китае впервые обнаружена гигантская панда, которая умело пряталась от глаз людей
1962 - Місто Станіслав перейменовано в Івано-Франківськ / Город Станислав переименован в Ивано-Франковск.
1961 - Місто Сталіно перейменовано в Донецьк / Город Сталино переименован в Донецк
1967 - Вийшов у друк перший номер культового журналу Rolling Stone / Вышел в тираж первый номер культового журнала Rolling Stone
1972 - Ендрю Янг стає першим чорношкірим американцем в новій історії, обраним у конгрес США від південних штатів / Эндрю Янг становится первым чернокожим американцем в новой истории, избранным в конгресс США от южных штатов.
1985 - Гаррі Каспаров отримує титул тринадцятого чемпіона світу з шахів, отримавши перемогу, в матчі за шахову корону, над Анатолієм Карпова з рахунком 13:11 / Гарри Каспаров получает титул тринадцатого чемпиона мира по шахматам, победив в матче за шахматную корону Анатолия Карпова со счетом 13:11.
1989 - Відкривається вільний прохід громадян зі Східної в Західну частину Берліна, починається руйнування Берлінської стіни / Открывается свободный проход граждан из Восточной в Западную часть Берлина, начинается разрушение Берлинской стены.
2011 - Росія і Грузія підписують угоду про вступ до СОТ / Россия и Грузия подписывают соглашение о вступлении в ВТО.