О свингерах на ABC News

Телеканал ABC снял сюжет о свинге и свингерах Swinger's Life Is the Only Life for Them, заинтересовавшись этим явлением в жизни общества. Ниже вашему вниманию предлагается перевод этого репортажа.

Брайан и Ольга Дипенброк поженились четыре года назад. Теперь у них общий бизнес, но после работы они любят зайти в клуб Trapeze в городе Форт-Лодердейл, штат Флорида, который также имеет филиалы в Атланте и Филадельфии. Trapeze похож на другие ночные клубы с танцполом, буфетом и баром. Но он отличается от других клубов тем, что в конце зала есть комната, где пары могут раздеться и, при желании, заняться сексом в отдельных спальнях с другими парами. Либо смотреть друг на друга, купающихся в горячих ваннах. Это называется свингом или лайфстайлом (lifestyle).